Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Pilgrimage and Its Virtues

Chapter on the Rules for Those Prevented (mahsur) or Obstructed (masdood)

1345. hadíth

وَ سَأَلَ حَمْزَةُ بْنُ حُمْرَانَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: عَنِ اَلَّذِي يَقُولُ حُلَّنِي حَيْثُ حَبَسْتَنِي فَقَالَ «هُوَ حِلٌّ حَيْثُ حَبَسَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ أَ وَ لَمْ يَقُلْ وَ لاَ يُسْقِطُ اَلاِشْتِرَاطُ عَنْهُ اَلْحَجَّ مِنْ قَابِلٍ ».

Hamzah ibn Humran asked Abu Abdullah (a.s) about the one who says, "Release me where You have prevented me." Imam (a.s) replied: "He is released where Allah (swt), the Mighty and Majestic, has prevented him." Then Imam (a.s) added: "Doesn't he say that? However, making this condition does not exempt him from performing Hajj the following year."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.