Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Fasting

Chapter on What is Obligatory for One Who Breaks the Fast or Engages in Intercourse in the Month of Ramadan Intentionally or Forgetfully

119. hadíth

رَوَى اَلْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: فِي رَجُلٍ أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مُتَعَمِّداً يَوْماً وَاحِداً مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ قَالَ «يُعْتِقُ رَقَبَةً أَوْ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ يُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِيناً فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ تَصَدَّقَ بِمَا يُطِيقُ ».

Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdullah (a.s), regarding a man who deliberately broke his fast during the Month of Ramadan for one day without any excuse. Imam (a.s) said: "He must free a slave, or fast for two consecutive months, or feed sixty poor people. If he cannot afford any of these, he should give charity to the extent of his ability."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.