Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Pilgrimage and Its Virtues

Chapter on What Has Been Reported Regarding a Woman Whose Husband Prevents Her From Performing the Obligatory Hajj or a Voluntary Hajj

1145. hadíth

وَ رَوَى إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْمَرْأَةِ اَلْمُوسِرَةِ قَدْ حَجَّتْ حَجَّةَ اَلْإِسْلاَمِ فَتَقُولُ لِزَوْجِهَا أَ حِجَّنِي مَرَّةً أُخْرَى أَ لَهُ أَنْ يَمْنَعَهَا قَالَ «نَعَمْ يَقُولُ لَهَا حَقِّي عَلَيْكِ أَعْظَمُ مِنْ حَقِّكِ عَلَيَّ فِي ذَا ».

Ishaq ibn Ammar narrated from Abu Ibrahim (a.s), who said: I asked him about a wealthy woman who had already performed the Hajj of Islam but said to her husband, "Take me for Hajj again." Can he prevent her from going? Imam (a.s) said: "Yes, he can say to her, 'My right over you is greater than your right over me in this matter.'"

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.