Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Content

The Prayer of Sitting and Glorification, Which is the Prayer of ja'far Ibn Abi Talib

1535. hadíth

1541 - وَ فِي رِوَايَةِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ قَالَ: «تَقُولُ فِي آخِرِ سَجْدَةٍ مِنْ صَلاَةِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: يَا مَنْ لَبِسَ اَلْعِزَّ وَ اَلْوَقَارَ يَا مَنْ تَعَطَّفَ بِالْمَجْدِ وَ تَكَرَّمَ بِهِ يَا مَنْ لاَ يَنْبَغِي اَلتَّسْبِيحُ إِلاَّ لَهُ يَا مَنْ «أَحْصىٰ كُلَّ شَيْءٍ» عِلْمُهُ يَا ذَا اَلنِّعْمَةِ وَ اَلطَّوْلِ يَا ذَا اَلْمَنِّ وَ اَلْفَضْلِ يَا ذَا اَلْقُدْرَةِ وَ اَلْكَرَمِ أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ اَلْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ وَ مُنْتَهَى اَلرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ وَ بِاسْمِكَ اَلْأَعْظَمِ اَلْأَعْلَى وَ كَلِمَاتِكَ اَلتَّامَّاتِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَفْعَلَ بِي كَذَا وَ كَذَا.

Hadith.1541 - In a narration from al-Hasan ibn Mahbub, it is reported that one should say in the final prostration of the Salat of Ja'far ibn Abi Talib (as): "O’ One who is clothed in might and dignity, O’ One who adorns Himself with majesty and nobility, O’ One for whom glorification is befitting and belongs to none but Him, O’ One whose knowledge encompasses all things, O’ Possessor of bounty and grace, O’ Bestower of favors and blessings, O’ One with power and generosity, I ask You by the pillars of might from Your Throne and by the ultimate mercy from Your Book and by Your greatest and highest Name and by Your perfect words to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad and to fulfil for me such and such (mentioning one’s needs)."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.