15 - عبد الله بن القاسم بن البطل، الحارثي، بصري. كذاب، غال، ضعيف، متروك الحديث، معدول عن ذكره.
15 – ʿAbdullāh b. al-Qāsim b. al-Baṭal, al-Ḥārithi, Basran. A liar, a ghālī, weak, (whose) ḥadīth are abandoned, his (or: its) mention is refrained from.
The Weakened Ones
15 - عبد الله بن القاسم بن البطل، الحارثي، بصري. كذاب، غال، ضعيف، متروك الحديث، معدول عن ذكره.
15 – ʿAbdullāh b. al-Qāsim b. al-Baṭal, al-Ḥārithi, Basran. A liar, a ghālī, weak, (whose) ḥadīth are abandoned, his (or: its) mention is refrained from.
16 - عبد الله بن القاسم، الحضرمي، كوفي. ضعيف - أيضا - غال، متهافت، لا ارتفاع به.
16 – ʿAbdullāh b. al-Qāsim, al-Haḍramī. Kufan. Weak – also – a ghālī, collapsed, there is no ascension (? irtifāʿ) by him.
17 - عبد الله بن حماد، أبو محمد، الأنصاري، نزل قم. لم يرو عن أحد من الأئمة (عليهم السلام). وحديثه يعرف تارة وينكر أخرى، ويخرج شاهدا.
17 – ʿAbdullāh b. Ḥammād, al-Anṣāri. Settled in Qum. He does not narrate from any of the Imams (a.s). His ḥadīth is sometimes recognized and otherwise denied, and he is brought out as a witness.
18 - عبد الله بن أيوب، القمي. ذكره الغلاة، ورووا عنه. لا نعرفه.
18 – ʿAbdullāh b. Ayyūb, al-Qummī. The ghulāt mentioned him and narrated from him. He is not recognized.
19 - عبد الرحمان بن أحمد بن نهيك، السمري، أبو محمد، الملقب " دحمان ". ضعيف، مرتفع القول.
19 – ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad b. Nahīk, al-Samarī, Abū Muḥammad, the one with the laqab of “Daḥamān”. Weak, a proponent of irtifāʿ in doctrine.
20 - علي بن العباس، الجراذيني، أبو الحسن، الرازي. مشهور. له تصنيف في الممدوحين والمذمومين يدل على خبثه وتهالك مذهبه. لا يلتفت إليه، ولا يعبأ بما رواه.
20 – ʿAlī b. al-ʿAbbās, al-Jarādhīnī, Abū al-Ḥasan, al-Rāzī. Famous. He has writings about the praised ones and the censured ones that gives evidence upon his filth and the languor of his madhhab. He is not turned to, and what he narrates is insignificant.
21 - عبيد بن كثير بن عبد الواحد بن عبد الله بن شريك العامري، الوحيدي، الكلابي، أبو سعيد. كان يضع الحديث مجاهرة، ولا يحتشم الكذب الصراح. وأمره مشهور.
21 – ʿUbayd b. Kathīr b. ʿAbd al-Wāḥid b. ʿAbdullāh b. Sharīk al-ʿĀmirī, al-Waḥīdī, al-Kilābī, Abū Saʿīd. He would publicly fabricate ḥadīths and not be shy about his open lying, and his affair is famous.
22 - عبد الله بن محمد بن عمير بن محفوظ البلوي، أبو محمد، المصري. كذاب، وضاع للحديث، لا يلتفت إلى حديثه، ولا يعبأ به.
22 – ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿUmayr b. Maḥfūẓ al-Balawī, Abū Muḥammad, al-Miṣrī. A liar, a fabricator of ḥadīths, his ḥadīths are not turned to, and he is (or: they are) insignificant.
23 - عبد الرحمان بن أبي حماد، كوفي، سكن قم، وروى عنه القميون، يكنى أبا محمد. ضعيف جدا، لا يلتفت إليه، في مذهبه غلو.
23 – ʿAbd al-Raḥmān b. Abū Ḥammād, Kufan. Settled in Qum, and the Qummis narrated from him, he is known by the kunya “Abū Muḥammad”. Very weak, he is not turned to, in his madhhab there is ghulw.
24 - عمر بن المختار، الخزاعي. ذكره الغلاة. لا يعرف.
24 – ʿUmar b. al-Mukhtār, al-Khuzāʿī. The ghulāt mentioned him. He is not known.
Forrás: Thaqalayn.net · Vissza a Könyvtárba