Content
The Prohibition of Discussing, Debating, and Arguing about Allah
11 - وبهذا الإسناد، عن ابن أبي عمير، عن محمد بن حمران، عن أبي عبيدة الحذاء، قال: قال لي أبو جعفر عليه السلام: يا زياد إياك والخصومات فإنها تورث الشك وتحبط العمل وتردي صاحبها، وعسى أن تكلم بالشئ فلا يغفر له، إنه كان فيما مضى قوم وتركوا علم ما وكلوا به وطلبوا علم ما كفوه حتى انتهى كلامهم إلى الله عز وجل فتحيروا، فإن كان الرجل ليدعى من بين يديه فيجيب من خلفه ويدعى من خلفه فيجيب من بين يديه.
11. And with the same chain of transmission, on the authority of Ibn Abu `Umayr, on the authority of Muhammad ibn Humran, on the authority of Abu `Ubaydah al-Hadhdha’ that Abu Ja`far al-Baqir (A)S said: O Ziyad! Beware of quarrels. Verily, its legacy is doubt and the loss of good deeds. A quarrelling person gets ruined. It may be that he talks about something for which he will not be forgiven. Verily, he may become lie the people of the past, who avoided the knowledge they were given, thinking that their knowledge would suffice. Their speech ended with Allah, the Mighty and High. Thus, they became so much bewildered that when a man was called from the front, he would answer from behind, and if he was called from behind, he would answer from in front.
12 - أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا أحمد بن محمد ابن عيسى، عن عبد الله بن المغيرة، عن أبي اليسع، عن سليمان بن خالد، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: أنه قد كان فيمن كان قبلكم قوم تركوا علم ما وكلوا بعلمه و طلبوا علم ما لم يوكلوا بعلمه، فلم يبرحوا حتى سألوا عما فوق السماء فتاهت قلوبهم، فكان أحدهم يدعى من بين يديه فيجيب من خلفه ويدعى من خلفه فيجيب من بين يديه.
12. My father (RA) said: Sa`d ibn `Abd Allah said: Ahmad ibn Muhammad ibn `Isa said, on the authority `Abd Allah ibn al-Mughayrah, on the authority of Abu al-Yas`, on the authority of Sulayman ibn Khalid that Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) said: Verily, there was a group of people before you cast aside the knowledge they were granted, and sought knowledge that was not granted to them. Hence, they did not stop questioning until they asked about what was above Heaven. As a result, they went astray. Among them was a man who, when called from the front, would answer from behind, and when was called from behind he would answer from the front.
13 - وبهذا الإسناد، عن أبي اليسع، عن أبي الجارود، عن أبي جعفر عليه السلام قال: دعوا التفكر في الله فإن التفكر في الله لا يزيد إلا تيها لأن الله تبارك وتعالى لا تدركه الأبصار ولا تبلغه الأخبار.
13. And with the same chain of transmission, on the authority of Abut al-Yas`, on the authority of Abu al-Jarud that Abu Ja`far al-Baqir (AS) said: “Abandon speculating about Allah. Verily, speculating about Allah does nothing but lead astray. Allah, the Blessed and Exalted, cannot be perceived by vision, and the reports cannot reach Him.”
14 - وبهذا الإسناد، عن أبي اليسع، عن سليمان بن خالد، قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: إياكم والتفكر في الله فإن التفكر في الله لا يزيد إلا تيها لأن الله عز وجل لا تدركه الأبصار ولا يوصف بمقدار.
14. And with the same chain of transmission, on the authority of Abu al-Yas`, on the authority of Sulayman ibn Khalid that Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) said: ”Be ware of speculation about Allah. Verily, speculation about Allah does nothing but lead astray. Allah, the Mighty and high, cannot be perceived by vision, and He cannot be attributed with measure.”
15 - أبي رحمه الله، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن أحمد بن محمد بن عيسى، قال: حدثنا محمد بن خالد، عن علي بن النعمان وصفوان بن يحيى عن فضيل بن عثمان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: دخل عليه قوم من هؤلاء الذين يتكلمون في الربوبية، فقال: اتقوا الله وعظموا الله ولا تقولوا ما لا نقول فإنكم إن قلتم وقلنا متم ومتنا ثم بعثكم الله وبعثنا فكنتم حيث شاء الله وكنا.
15. My father (RA) said: `Abd Allah ibn Ja`far al-Himyari said, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn `Isa that Muhammad ibn Khalid said, on the authority of `Ali ibn al-Nu`man and Safwan ibn Yahya, on the authority of Fudayl ibn `Uthman, that A group of people entered the presence of Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) talking about the Lordship. He (AS) told them: “Fear Allah, revere Him and do not say what we do not say, for verily, if you say one thing, and we say another, then you will die and so shall we. Then Allah will raise you from death, and as He will raise us. Thus, you would be the way He wills, and so shall we.”
16 - حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، قال: حدثنا الحسن بن محبوب، عن عمرو بن أبي المقدام، عن سالم بن أبي حفصة، عن منذر الثوري، عن محمد بن الحنفية، قال: إن هذه الأمة لن تهلك حتى تتكلم في ربها.
16. Muhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil (RA) said: `Abd Allah ibn Ja`far said Ahmad ibn Muhammad ibn `Isa said: al-Hasan ibn Mahbub said, on the authority of `Amr ibn Abu alMiqdam, on the authority of Salim ibn Abu Hafsah, on the authority of Mundhar al-Thawri, that Muhammad ibn al-Hanafiyah said: “Verily, this Ummah will not be ruined until they stat discussing (the nature of) their Lord.”
17 - وبهذا الإسناد، عن الحسن بن محبوب، عن علي بن رئاب، عن ضريس، الكناسي، قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: إياكم والكلام في الله، تكلموا في عظمته ولا تكلموا فيه فإن الكلام في الله لا يزداد إلا تيها .
17. And with the same chain of transmission, on the authority of al-Hasan ibn Mahbub, on the authority of `Ali ibn Ri’ab, on the authority of Durays al-Kunasi that Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) said: “Beware of discussing about Allah. Discuss His Reverence, but do not discuss His Essence. Verily, discussing Allah does nothing but lead astray.
18 - حدثنا علي بن أحمد بن محمد بن عمران الدقاق رضي الله عنه، قال: حدثنا أبو الحسين محمد بن أبي عبد الله الكوفي، قال: حدثنا محمد بن سليمان بن الحسن الكوفي، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن خالد، عن علي بن حسان الواسطي، عن بعض أصحابنا، عن زرارة، قال: قلت لأبي جعفر عليه السلام: إن الناس قبلنا قد أكثروا في الصفة فما تقول؟ فقال: مكروه، أما تسمع الله عز وجل يقول: ﴿وأن إلى ربك المنتهى﴾ تكلموا فيما دون ذلك.
18. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al-Daqqaq (RA) said: Abu al-Husayn Muhammad ibn Abu `Abd Allah al-Kufi said: Muhammad ibn Sulayman ibn al-Hasan al-Kufi said: `Abd Allah ibn Muhammad bin Khalid said, on the authority of `Ali ibn Hasan al-Wasiti, on the authority of some of our scholars, on the authority of Zurarah that I asked Abu Ja`far al-Baqir (AS): “Verily, the people in our presence are talking increasingly about the attributes of Allah. What should we say? So, he (AS) replied, “It is abhorred [makruh]. Do you not hear Allah, the Mighty and High, saying that And that to your Lord is the end of all. Speak about other than that.”
19 - أبي رحمه الله، قال: حدثنا في بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن عبد الله بن بكير، عن زرارة، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إن ملكا عظيم الشأن كان في مجلس له فتكلم في الرب تبارك وتعالى ففقد فما يدري أين هو.
19. My father said: `Ali ibn Ibrahim ibn Hashim said, on the authority of his father, on the authority of Ibn Abu `Umayr, on the authority of `Abd Allah ibn Bukayr, on the authority of Zurarah, that Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) said: “Verily, there was once a great king started to discuss the Essence of the Lord, Blessed and Exalted be He. As a result, he went missing, and it is not know what became of him.
20 - أبي رحمه الله، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن عبد الحميد، عن العلاء بن رزين، عن محمد بن مسلم، عن أبي جعفر عليه السلام قال: إياكم والتفكر في الله، ولكن إذا أردتم أن تنظروا إلى عظمة الله فانظروا إلى عظم خلقه.
20. My father (RA) said: Sa`d ibn `Abd Allah said: Muhammad ibn `Abd al-Hamid said, on the authority of al`Ala’ ibn Razin, on the authority of Muhammad ibn Muslim, that Abu Ja`far al-Baqir (AS) said: “Beware of speculating about Allah. However, if you intend to see Allah’s magnificence, then look towards the magnificence of His Creation.
