Al-Khiṣāl

3-169 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن النهيكي، عن منصور بن يونس قال: سمعت أبا الحسن موسى بن جعفر عليهما السلام يقول: ثلاثة لا تضر: العنب الرازقي، وقصب السكر، والتفاح اللبناني

3-169 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah, on the authority of Al-Nahikee , on the authority of Mansoor ibn Yunus that he had heard Abal-Hassan Musa ibn Ja’far al-Kadhim (MGB) say, “There are no harms in the following three things: Al-Razeqi grapes, sugar canes and Lebanese apples.”

3-170 أخبرني الخليل بن أحمد السجزي قال: حدثنا أبوالعباس السراج قال: حدثنا قتيبة قال: حدثنا قزعة، عن إسماعيل بن امية، عن جبلة الافريقي أن رسول الله صلى الله عليه وآله قال:أنا زعيم ببيت في بض الجنة وبيت في وسط الجنة، وبيت في أعلى الجنة لمن ترك المراء وإن كان محقا، ولمن ترك الكذب وإن كان هازلا، ولمن حسن خلقه

3-170 Al-Khalil ibn Ahmad al-Sejezy narrated that Abul Abbas al-Suraj quoted Qutaybat, on the authority of Qazat, on the authority of Isma’il ibn Umayat, on the authority of the Jiblat al-Efriqi that God’s Prophet (MGB) said, “I guarantee one house in the prairies of Paradise, one in the middle of Paradise and one in the highest parts of Paradise for whoever abandons quarrelling even though he may be right, abandons lying even as a joke, and is good-tempered.”

3-171 حدثنا أبوسعيد محمد بن الفضل المذكر قال: حدثنا أبوعبد الله الراوساني قال: حدثنا علي بن سلمة قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا فطر بن خليفة، عن حكيم بن جبير، عن إبراهيم قال: سمعت علقمة يقول: سمعت علي بن أبي طالب عليه السلام يقول:امرت بقتال الناكثين والقاسطين والمارقينقال مصنف هذا الكتاب رضي الله عنه: الناكثون أصحاب الجمل، والقاسطون أهل الشام ومعاوية، والمارقون أهل النهروان، وقد أخرجت كل ما رويته في هذا المعنى في كتاب وصف قتال الشراة المارقين

3-171 Abu Sa’id Muhammad ibn al-Fazl ibn Muhammad ibn Ishaq al-Mozakir narrated that Abu Abdullah al-Ra’avasani quoted Ali ibn Salma , on the authority of Muhammad ibn Bashr, on the authority of Fatr ibn Khalifat, on the authority of Hakim ibn Jobayr, on the authority of Ibrahim (al-Nakha’ee), on the authority of Al-Qamat (ibn Qays) that he had heard Ali ibn Abi Talib (MGB) say, “I was ordered to fight with the perfidious party, the deviators, and the apostates.”The compiler of the book - may God be pleased with him - said, “The perfidious party refers to those in the Battle of Jamal. The deviators refers to those who were from Syria and were associated with Muawiyah and the apostates refers to those who were from Nahravan . I have included all that I have seen in this regard in the book Vasfe Qital al-Sharat al-Mareqin.”

3-172 أخبرني سليمان بن أحمد بن أيوب اللخمي قال: حدثنا عبدالوهاب ابن خراجة، قال: حدثنا أبوكريب قال: حدثنا علي بن جعفر العبسي قال: حدثنا الحسن بن الحسين العلوي، عن أبيه الحسين بن زيد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي بن أبي طالب عليهم السلام، عن النبي صلى الله عليه وآله قال: ثلاث من لم تكن فيه فليس مني ولا من الله عز وجل، قيل: يا رسول الله وما هن؟ قال: حلم يرد به جهل الجاهل، وحسن خلق يعيش به في الناس، وورع يحجزه عن معاصي الله عز وجل

3-172 Suleiman ibn Ahmad ibn Ayoob al-Lakhmy narrated that Abdul Wahhab ibn Kharajat quoted Abu Kurayb, on the authority of Ali ibn Ja’far al-Abasi , on the authority of Al-Hassan ibn al-Hussein al-Alavi, on the authority of his father Al-Hussein ibn Zayd, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father (MGB), on the authority of his forefathers (MGB), on the authority of Ali ibn Abi Talib (MGB), “God’s Prophet (MGB) said, ‘There are three characteristics which whoever doesn’t possess is neither from me nor from the Honorable the Exalted God.’ The Prophet (MGB) was asked, ‘O Prophet of God! What are they?’ The Prophet (MGB) replied, ‘Patience with which you forgive the ignorance of the ignorant ones; being good-tempered with the people; and piety which restrains you from rebelling against the Honorable the Exalted God.’”

3-173 أخبرنا سليمان بن أحمد اللخمي قال: حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ومطلب بن شعيب الازدي وأحمد بن رشيد البصريون قالوا: حدثنا إبراهيم بن حماد عن أبي حازم المديني قال: حدثنا عمران بن عمر بن سعيد المسيب، عن أبيه، عن جده، عن أبى سعيد الخدرى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن لله حرمات ثلاث من حفظهن حفظ الله له أمر دينه ودنياه ومن لم يحفظهن لم يحفظ الله له شيئا: حرمة الاسلام وحرمتي، وحرمة عترتي

3-173 Suleiman ibn Ahmad al-Lakhmy narrated that Yahya ibn Uthman ibn Salih, Mutalib ibn Shoayb al-Azodi and Ahmad ibn Rashid - the two from Basra , on the authority of Ibrahim ibn Himad, on the authority of Abi Hazim al-Madinee, on the authority of Imran ibn Umar ibn Sa’id al-Mosayeb, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, on the authority of Abi Sa’id al-Khidry that God’s Prophet (MGB) said, “There are three things to respect so that God will protect your religion and worldly affairs. And if you disrespect them, God will not protect anything for you. These three things to respect are Islam, me and my Itrat (being God’s Book and my progeny).”

3-174 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن عبدالحميد، عن ابن أبي نجران، عن عاصم بن حميد، عن أبي حمزة الثمالي، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: إن لله عز وجل حرمات ثلاث ليس مثلهن شيء: كتابه وهو نوره وحكمته، وبيته الذي جعله للناس قبلة لايقبل الله من أحد وجها إلى غيره، وعترة نبيكم محمد صلى الله عليه وآله

3-174 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Muhammad ibn Abdulhamid, on the authority of Ibn Abi Najran, on the authority of Asim ibn Hamid, on the authority of Abi Hamzih al-Somali, on the authority of Akrama, on the authority of Ibn Abbas , “There are three unique things which you should respect regarding God: His Book that is His Light and Wisdom; His House that He has established as a place for people to turn towards (in prayer) and will not accept anyone who turns his face towards anywhere else; and the Household of your Prophet Muhammad (MGB).”

3-175 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن الحسين ابن أبي الخطاب، عن محمد بن إسماعيل بن بزيع، عن محمد بن عذافر، عن أبيه، عن أبي جعفر عليه السلام قال: بينا رسول الله صلى الله عليه وآله: ذات يوم في بعض أسفاره إذ لقيه ركب فقالوا: السلام عليك يا رسول الله فالتفت إليهم فقال: ما أنتم؟ قالوا: مؤمنون، قال: فما حقيقة إيمانكم؟ قالوا: الرضا بقضاء الله، والتسليم لامر الله، والتفويض إلى الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله: علماء حكماء كادوا أن يكونوا من الحكمة أنبياء، فان كنتم صادقين فلا تبنوا ما لاتسكنون، ولا تجمعوا ما لا تأكلون، واتقوا الله الذي إليه ترجعون

3-175 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil Khat’tab, on the authority of Muhammad ibn Isma’il ibn Bazi’a, on the authority of Muhammad ibn Azafer, on the authority of his father that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “God’s Prophet ran into a group of camel- riders during one of his trips. They greeted him and he asked them who they were. They said they were believers. The Prophet (MGB) asked them about the truth of their faith. They replied, ‘Contentment with what God has destined, entrusting themselves to God, and submitting to God’s orders.’ Then God’s Prophet (MGB) said, ‘These are wise and knowledgeable people with such a high rank, near that of the Prophets.’ Then he (MGB) faced them and said, ‘If you are truthful, do not build what you shall not reside in; do not collect what you shall not eat; and fear God to Whom you shall return.’”

3-176 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر البزنطي، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي بصير، وزرارة بن أعين، عن أبي جعفر عليه السلام قال: الحاج على ثلاثة وجوه: رجل أفرد الحج بسياق الهدي، ورجل أفرد الحج ولم يسق، ورجل تمتع بالعمرة إلى الحج

3-176 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr al-Bazanty, on the authority of Ali ibn Abi Hamzih, on the authority of Abi Basir and Zurarah ibn A’ayan that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “One may perform the Hajj pilgrimage in either one of three ways:1- Hajj Al-Kira’an with the offering;3- Hajj Ifra’ad without taking the offering and3- Hajj Tamatu in which the pilgrim puts on Ihram and goes to Mecca during the months of Hajj. ”

3-177 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد ابن عيسى، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر البزنطي، عن مفضل بن صالح عن جابر الجعفي، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الحاجثلاثة فأفضلهم نصيبا رجل غفر له ما تقدم من ذنبه وماتأخر، ووقاه الله عذاب النار، وأما الذي يليه فرجل غفرله ماتقدم من ذنبه ويستأنف العمل فيما بقي من عمره، وأما الذي يليه فرجل حفظ في أهله وماله

3-177 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr al-Bazanty, on the authority of Mufaz’zal ibn Salih, on the authority of Jabir al-Jo’afy, on the authority of Abi Ja’far al-Baqir (MGB) that God’sProphet (MGB) said, “The Hajj pilgrims can be divided into three groups. The ones who gain the most benefit from the Hajj are those whose past and future sins are forgiven, and God safeguards them from the Fire of Hell. The second group are those whose past sins are forgiven, but are going to be held responsible for their future actions. The third group are those whose wealth and children are protected.”

3-178 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن حماد بن عيسى، عمن ذكره، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام في وصيته لابنه محمد بن الحنفية: إياك والعجب، وسوء الخلق، وقلة الصبر، فانه لا يستقيم لك على هذه الخصال الثلاث صاحب، ولا يزال لك عليها من الناس مجانب، وألزم نفسك التودد، وصبر على مؤونات الناس نفسك، وابذل لصديقك نفسك ومالك، ولمعرفتك رفدك ومحضرك، وللعامة بشرك ومحبتك، ولعدوك عدلك وإنصافك، واضنن بدينك وعرضك عن كل أحد، فانه أسلم لدينك ودنياك

3-178 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Isa quoted Hammad ibn Isa, who linked it up through other narrators to Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) that in his will to his son Muhammad ibn al-Hanifeh, the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) said, “I admonish you against haughtiness, ill temperedness and impatience since then you will have no friends and everyone will avoid you. Try to be kind with people and be patient with the losses which the people make you suffer. Be generous with your friends regarding yourself and your wealth. Accept the company of your friends and associate with them. Be warm and kind to the general public. Treat your enemy justly. Protect your religion and honor. This is much better for your religion and worldly life.”