Al-Khiṣāl

2-67 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه: عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إن نوحا لما كان أيام الطوفان دعا مياه الارض فأجابته إلا الماء المر، و[ماء] الكبريت

2-67 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted Ahmad ibn Aba Abdullah, on the authority of his father, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Abdullah ibn Sin’an, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “Noah (MGB) called all waters to assist him during the Flood. All types of water heeded his call except for two: bitter water and sulphate water.”

2-68 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن معقل القرميسيني، عن محمد ابن عبد الله بن طاهر قال: كنت واقفا على أبي وعنده أبوالصلت الهروي وإسحاق بن راهويه وأحمد بن محمد بن حنبل، فقال أبي: ليحدثني كل رجل منكم بحديث، فقال: أبوالصلت الهروي: حدثني علي بن موسى الرضا وكان والله رضى كما سمي عن أبيه موسى بن جعفر، عن أبيه جعفر بن محمد، عن أبيه محمد بن علي، عن أبيه، علي بن الحسين، عن أبيه الحسين بن علي، عن أبيه علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الايمان قول وعمل، فلما خرجنا قال أحمد بن محمد بن حنبل: ما هذا الاسناد؟ فقال له أبي: هذا سعوط المجانين إذا سعط به المجنون أفاق

2-68 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Ma’qel al-Qarmaysani said, “I was standing with my father. Abu Salt al-Haravy, Ishaq ibn Rahoyeh and Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal were also present there. My father said, “Each of you should narrate a tradition for me.” Abu Salt al-Haravy said, “Ali ibn Musa al-Ridha (MGB), who I swear by God was really pleasant as his name indicates, quoted on the authority of his father Musa ibn Ja’far al-Kadhim (MGB), on the authority of his father Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father Muhammad ibn Ali (MGB), on the authority of Ali ibn al-Hussein (MGB), on the authority of his father Al-Hussein ibn Ali (MGB), on the authority of his father Ali ibn Abi Talib (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Faith consists of talking and action.” When we left Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal said, “What form of chain of traditions was that?” My father said, “It is the healing medication for the insane. If they treat a mad man using it, he will be healed.”

2-69 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه محمد بن خالد [البرقي] عن عدة من أصحابه يرفعونه إلى أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: منهومان لا يشبعان: منهوم علم ومنهوم مال

2-69 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of his father Muhammad ibn Khalid (al-Barqy), on the authority of some of his companions who linked it up through a chain of narrators to Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “There are two hungry ones who would never get satiated: those who are eager to learn (would never get satiated with knowledge), and those who are greedy for money (would never get satiated with wealth).

2-70 حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن علي بن حسان الواسطي يرفعه إلى زرارة، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إن من حقيقة الايمان أن تؤثر الحق وإن ضرك على الباطل وإن نفعك، وأن لا تجوز منطقك علمك

2-70 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Ali ibn Hisan al-Vaseti, who linked it up to Zurarah, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) who said, “Two characteristics are due to true faith. The first one is that you prefer the truth over the false, even if it may be to your disadvantage. The second one is that what you say is not beyond your intellect.”

2-71 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن حماد بن عيسى، عمن ذكره، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام في وصيته لابنه محمد بن الحنفية: واعلم أن مروءة المرء المسلم مروءتان: مروءة في حضر ومروءة في سفر، فأما مروءة الحضر فقراءة القرآن، ومجالسة العلماء، والنظر في الفقه والمحافظة على الصلاة في الجماعات، وأما مروءة السفر فبذل الزاد، وقلة الخلاف على من صحبك، وكثرة ذكر الله عز وجل في كل مصعد ومهبط ونزول وقيام وقعود

2-71 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted his father, on the authority of Hammad ibn Isa, who linked it up through other narrators to Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), on the authority of the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) in his will to his son Muhammad ibn al-Hanafyeh, “Know that there are two types of chivalry for a Muslim man. One type of generosity is for the home, and the other type is for when you travel. The chivalry for the home is to recite the Quran, associate with the scholars; ponder over religious decrees; and safeguard congregational prayers. The chivalry for when you travel is to give of what you have taken along with you to your travel companions; to minimize disputes with your travel companions; and remember the Honorable the Exalted God when you ascend, descend or sit down.”

2-72 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن النوفلي، عن السكوني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: البول قائما من غير علة من الجفاء، والاستنجاء باليمين من الجفاء

2-72 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted his father, on the authority of Al-Nawfaly, on the authority of Al-Sakoony, on the authority of Ja’far ibn Muhammad (MGB), on the authority of his father (MGB) , on the authority of his forefathers (MGB), on the authority of Ali (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Urinating while standing up without a proper excuse and cleansing oneself with the right hand after defecation are both acts that are harmful to oneself.”

2-73 حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه قال: حدثنا أبي، عن محمد بن أحمد، عن محمد بن عيسى بن عبيد، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن مروان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: غسل الاناء، وكسح الفناء مجلبة للرزق

2-73 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated that his father quoted Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Muhammad ibn Isa ibn Ubayd, on the authority of Muhammad ibn Ishaq, on the authority of Muhammad ibn Marvan that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Washing the dishes and sweeping the entrance way of the house would speed up the arrival of the daily bread.”

2-74 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد، عن علي بن إسماعيل، عن محمد بن عمرو بن سعيد، عن بعض أصحابه قال: سمعت العياشي وهو يقول: استأذنت الرضا عليه السلام في النفقة على العيال فقال: بين المكروهين قال: فقلت: جعلت فداك لا والله ما أعرف المكروهين: قال: فقال: بلى يرحمك الله أما تعرف أن الله عز وجل كره الاسراف وكره الاقتار فقال: "والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما ".

2-74 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Idris quoted Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Ali ibn Isma’il, on the authority of Muhammad ibn Amr ibn Sa’id, on the authority of some of his companions who said that they heard al-Ayashi say, “I asked Al-Ridha (MGB) about the subsistence for the spouse. The Imam (MGB) said, ‘It is in between two abominable limits.’ I asked the Imam (MGB), ‘May I be your ransom! I swear by God that I do not know what the two abominable limits are.’ The Imam (MGB) said, ‘Yes. May God have Mercy upon you! Don’t you know that God the Honorable the Exalted despises extravagance and miserliness and has said,‘Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes).’ ”

2-75 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن محمد بن عبدالجبار، عن عبدالرحمن بن أبي نجران، عن الحسن بن علي بن رباط، عن أبي بكر الحضرمي، عن بعض أصحابه، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: بروا آباءكم يبركم أبناؤكم وعفوا عن نساء الناس تعف نساؤكم

2-75 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted Muhammad ibn Abdul Jab’bar, on the authority of Abdul Rahman ibn Abi Najran, on the authority of Abdul Rahman ibn Abi Najran, on the authority of Al-Hassan ibn Ali ibn Ribat, on the authority of Abu Bakr al-Hazrami, on the authority of Al-Hassan ibn Ali ibn Ribat, on the authority of some of his companions that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Be kind to your parents so that your children may be kind to you. Honor the chastity of other men’s women so that they honor the chastity of your women.”

2-76 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن زياد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الحياء على وجهين فمنه ضعف ومنه قوة وإسلام وإيمان

2-76 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted Harun ibn Muslim, on the authority of Mus’adat ibn Zyad, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father Al-Baqir (MGB), on the authority of his forefathers (MGB), on the authority of Ali (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “There are two types of shyness. One is due to being weak and the other type is due to strength, submission to God in Islam and faith.”