Q&A
Al-Khiṣāl borítója

Al-Khiṣāl

The Book of Characteristics

Part 24: On Seventy and Above-Numbered Characteristics

Seventy-Three Decrees Regarding Women Differing from Those for Men

24-12 حدثنا أحمد بن الحسن القطان قال: حدثنا الحسن بن علي العسكري قال: حدثنا أبوعبد الله محمد بن زكريا البصري قال: حدثنا جعفر بن محمد بن عمارة، عن أبيه عن جابر بن يزيد الجعفي قال: سمعت أبا جعفر محمد بن علي الباقر عليهما السلام يقول: ليس على النساء أذان ولا إقامة، ولا جمعة، ولا جماعة، ولا عيادة المريض، ولا اتباع الجنائز، ولا إجهار بالتلبية، ولا الهرولة بين الصفا والمروة، ولا استلام الحجر الاسود، ولا دخول الكعبة، ولا الحلق إنما يقصرن من شعورهن، ولا تولى المرأة القضاء، ولا تولى الامارة، ولا تستشار، ولا تذبح إلا من اضطرار، وتبدء في الوضوء بباطن الذراع والرجل بظاهره، ولا تمسح كما يمسح الرجال بل عليها أن تلقى الخمار من موضع مسح رأسها في صلاة الغداة والمغرب، وتمسح عليه وفي سائر الصلوات تدخل إصبعها فتمسح على رأسها من غير أن تلقى عنها خمارها فاذا قامت في صلاتها ضمت رجليها ووضعت يديها على صدرهـا، وتضـعيديها في ركوعها على فخذيها، وتجلس إذا أرادت السجود سجدت لاطئة بالارض، وإذا رفعت رأسها من السجود جلست ثم نهضت إلى القيام، وإذا قعدت للتشهد رفعت رجليها وضمت فخذيها، وإذا سبحت عقدت بالانامل لانهن مسؤولات، وإذا كانت لها إلى الله عز وجل حاجة صعدت فوق بيتها وصلت ركعتين وكشفت رأسها إلى السماء فإنها إذا فعلت ذلك استجاب الله لها ولم يخبها، وليس عليها غسل الجمعة في السفر، ولا يجوز لها تركه في الحضر، ولا يجوز شهادة النساء في شيء في الحدود، ولا يجوز شهادتهن في الطلاق، ولا في رؤية الهلال، وتجوز شهادتهن فيما لا يحل للرجل النظر إليه، وليس للنساء من سروات الطريق شيء ولهن جنبتاه، ولا يجوز لهن نزول الغرف، ولا تعلم الكتابة، ويستحب لهن تعلم المغزل، وسورة النور، ويكره لهن تعلم سورة يوسف، وإذا ارتدت المرأة عن الاسلام استتيبت، فإن تابت وإلا خلدت في السجن، ولا تقتل كما يقتل الرجل إذا ارتد، ولكنها تستخدم خدمة شديدة، وتمنع من الطعام والشراب إلا ما تمسك به نفسها، ولا تطعم إلا جشب الطعام ولا تكسى إلا غليظ الثياب وخشنها، وتضرب على الصلاة والصيام، ولا جزية على النساء، وإذا حضر ولادة المرأة وجب إخراج من في البيت من النساء كيلا يكن أول ناظر إلى عورتها، ولا يجوز للمرأة الحائض ولا الجنب الحضور عند تلقين الميت لان الملائكة تتأذى بهما، ولا يجوز لهما إدخال الميت قبره، وإذا قامت المرأة من مجلسها فلا يجوز للرجل أن يجلس فيه حتى يبرد، وجهاد المرأة حسن التبعل وأعظم الناس حقا عليها زوجها، وأحق الناس بالصـلاةعليها إذا ماتت زوجها، ولا يجوز للمرأة أن تنكشف بين يدي اليهودية والنصرانية، لانهن يصفن ذلك لازواجهن، ولا يجوز لها أن تتطيب إذا خرجت من بيتها، ولا يجوز لها أن تتشبه بالرجال لان رسول الله صلى الله عليه وآله لعن المتشبهين من الرجال بالنساء ولعن المتشبهات من النساء بالرجال، ولا يجوز للمرأة أن تعطل نفسها ولو أن تعلق في عنقها خيطا، ولا يجوز أن ترى أظافيرها بيضاء، ولو أن تمسحها بالحناء مسحا، ولا تخضب يديها في حيضها لانه يخاف عليها الشيطان، وإذا أرادت المرأة الحاجة وهي في صلاتها صفقت بيديها والرجل يومي برأسه وهو في صلاته ويشير بيده ويسبح، ولا يجوز للمرأة أن تصلي بغير خمار إلا أن تكون أمة فانها تصلى بغير خمار مكشوفة الرأس، ويجوز للمرأة لبس الديباج والحرير في غير صلاة وإحرام، وحرم ذلك على الرجال إلا في الجهاد، ويجوز أن تتختم بالذهب وتصلي فيه، وحرم ذلك على الرجال [إلا في الجهاد] قال النبي صلى الله عليه وآله "يا علي لا تتختم بالذهب فانه زينتك في الجنة، ولا تلبس الحرير فإنه لباسك في الجنة" ولا يجوز للمرأة في مالها عتق ولا بر إلا باذن زوجها، ولا يجوز لها أن تصوم تطوعا إلا باذن زوجها، ولا يجوز للمرأة ان تصافح غير ذي محرم إلا من وراء ثوبها، ولا تبايع إلا من وراء ثوبها، ولا يجوز أن تحج تطوعا إلا باذن زوجها،ولا يجوز للمرأة أن تدخل الحمام فان ذلك محرم عليها، ولا يجوز للمرأة ركوب السرج إلا من ضرورة، أو في سفر، وميراث المرأة نصف ميراث الرجل، وديتها نصف دية الرجل وتقابل المرأة الرجل في الجراحات حتى تبلغ ثلث الدية فاذا زادت على الثلث ارتفع الرجل وسفلت المرأة، وإذا صلت المرأة وحدها مع الرجل قامت خلفه ولم تقم بجنبه، وإذا ماتت المرأة وقف المصـليعليها عند صدرها ومن الرجل إذا صلى عليه عند رأسه،وإذا دخلت المرأة القبر وقف زوجها في موضع يتناول وركها،ولا شفيع للمرأة أنجح عند ربها من رضا زوجها، ولما ماتت فاطمة عليها السلام قام عليها أمير المؤمنين عليه السلام وقال: "اللهم إني راض عنه ابنة نبيك اللهم إنها قد أوحشت فأنسها، اللهم إنها قد هجرت فصلها، اللهم إنها قد ظلمت فاحكم لها وأنت خير الحاكمين ".

24-12 Ahmad ibn al-Hassan al-Qat’tan narrated that Al-Hassan ibn Ali al-Askari quoted Abu Abdullah Muhammad ibn Zakariya al-Basry, on the authority of Ja’far ibn Muhammad ibn Ammara, on the authority of his father, on the authority of Jabir ibn Yazid al-Jo’afy that he had heard Aba Ja’far Muhammad ibn Ali al-Baqir (as) say, “Women are not required to say the general and the specific calls to prayer. They are not required to attend the Friday or the congregational prayers. Women are not required to visit the ill, nor are they required to attend funeral processions. Women are not required to say the Takbirs aloud nor are they required to run between the Saffa and the Marva hills in Mecca. Women are not required to kiss the Black Stone nor are they required to enter the Ka’ba. Women are not required to shave their heads. Rather, they may shorten their hair. Women should not be in charge of the position of the judge nor should they be in charge of leadership or counselor. Women should not slaughter unless at times of necessity. <br>Women should start to make ablutions by washing from the interior part of the hand while men should wash the exterior part. Women are not required to wash their feet and head as men do when making ablutions. Rather, they should uncover their head for washing their hair as part of the ablutions for prayer for the morning and evening prayers, and only put their hands under their veils to wet their hair for making ablutions for other prayers. When women stand up to say their prayers they should put the two feet together and stick their upper arms to their breast. They should stick their two hands to their thighs whenbowing down. When they want to go to the position of prostration, they should sit down first and then they should stick to the ground when they prostrate. When they lift their head up from prostration, they should first sit down and then attempt to stand up. When they sit down to say the Tashahhud, they should stick their thighs together. Women should count the glorifications which they say using their fingers since they are responsible. When women want to ask the Honorable the Exalted God for something, they can go to the roof of their house, say two units of prayers, and raise their head up towards the sky. Once they do that the Honorable the Exalted God would not turn them down and fulfill their needs. Women are not required to perform the Friday ritual ablutions (wuzu) while they are on a journey. However, they should not abandon it when they are in their homeland. <br>Women cannot be relied upon as witnesses in any issues punishable by religious law . Women cannot be relied upon as witnesses in issues regarding divorce or seeing the new moon. However, they could be relied upon as witnesses in other affairs in which men are not allowed to investigate by looking (such as the issue of menstruation or virginity). Women should not walk in the middle of the walkways. Rather they should walk on the sides. Women are not allowed to settle in the upper chambers over-looking the roads. It is not necessary for women to learn how to write. It is good for them to learn wheel-spinning and Surah Nur. It is not advisable for them to learn Surah Yusuf. <br>If a woman commits apostasy and renunciates her religious faith, then she should be asked to repent. It would be fine if she repents. However, if she doesn’t accept to repent, then she should be held in custody. She should not be killed as men of a similar status should be. She should be forced to work hard in prison and given minimal nourishment of food and water. She should be given rough clothes to wear and beaten up until she prays and fasts. <br>Women are not required to pay the Jizya (the poll-tax ). Other women should be asked to leave the room when the time for giving birth to a child arrives for a woman, so that they do not unnecessarily look at her private parts. It is not proper for women who are menstruating or impure due to sex be present when a dead person is being dictated to (Talqin) since the angels would be disturbed. It is also not proper for such women to place the dead in the grave. <br>A man should not sit at the place where a woman has been sitting before some time passes by, and that place is no longer warm due to her sitting there.The holy war for a woman is to take good care of her husband. A woman’s husband has the most rights incumbent upon her than anyone else. A woman’s husband is the best person to say prayers upon her (his wife) deadbody. It is not allowed for a Muslim woman to become naked in front of a Jewish or Christian woman, because they may describe her looks for their husbands. A woman is not allowed to put on perfume when she leaves home. It is not allowed for a woman to make herself look like men, since God’s Prophet (as) has cursed men who make themselves up to look like women and women who make themselves up to look like men. <br>A woman should not remain without an adornment even if it be just a string which she wears on her neck. A woman should not leave her fingers plain white and should at least dye them with henna. However, a woman should not dye her hands while she is menstruating since there is the fear that Satan may bother her. When a woman has a need during her prayers she should clap her hands together. However, when a man needs something during his prayers he can point at it with his head and hand and say God’s glorifications. A woman is not allowed to pray without a veil except for a female slave who can say her prayers without a veil. <br>Women are allowed to put on fine silk and heavy brocade clothes when they are not praying or not in a state of ritual consecration wearing the Ihram. However, men are forbidden to do so unless they are attending a holy war. Women are allowed to wear gold rings and pray with them on. However, men are forbidden to do so (unless they are attending a holy war). <br>The Prophet (as) said, ‘O Ali! Do not wear gold since that is what will be your adornment in Paradise. Do not wear silk clothes since that will be your clothes in Paradise.’ A woman is not allowed to give charity of free her own slaves unless with her husband’s permission. A woman is not allowed to fast the recommendable fasts unless with her husband’s permission. A woman is not allowed to shake hands with unfamiliar men unless her hands are covered up. A woman is not allowed to make pledge of allegiance with her hands unless her hands are covered up. A woman is not allowed to go to recommendable Hajj without her husband’s permission. A woman should not go to a bath house since this if forbidden for her. A woman should not ride on a saddle unless it is absolutely necessary or on a trip. <br>A woman’s inheritance will be half of that of a man. The blood money for a woman will be half of that of a man. In retribution for injury to, or loss of, bodily organs men and women shall be treated equally unless the blood money for the lost organ is a third or more than a third of the full blood money, in which case a woman’s blood money shall be half of a man’s. <br>When a woman stands to pray alone with a man she should stand up behind him not by his side. When a woman dies they should pray for her while standing at her chest whereas when a man dies they should pray for him while standing at his head. When they place a woman in the grave her husband should stand in a place from which he can take her thighs and bury her. There will be no intercession on behalf of a woman with her Lord unless her husband is pleased with her. <br>When Fatimah (sa) passed away, the Commander of the Faithful (as) stood up next to her and said, ‘O God! I am pleased with her - the daughter of your Prophet. O God! Indeed I am Fearful. So please calm her down. O God! She departed us to join him (sw). O God! She was oppressed. You be the Judge as you are the best of all the judges!’

Part 24: On Seventy and Above-Numbered Characteristics

God granted the intellect seventy-five troops and granted ignorance seventy-five troops

24-17 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، وعبد الله بن جعفر الحميري قالا: حدثنا أحمد بن محمد بن خالد البرقي، عن علي بن حديد، عن سماعة ابن مهران قال: كنت عند أبي عبد الله عليه السلام وعنده جماعة من مواليه فجرى ذكر العقل والجهل فقال أبوعبد الله عليه السلام: اعرفوا العقل وجنده والجهل وجنده تهتدوا، قال سماعة: فقلت: جعلت فداك لا نعرف إلا ما عرفتنا، فقال أبوعبد الله عليه السلام: إن الله جل ثناؤه خلق العقل وهو أول خلق خلقه من الروحانيين عن يمين العرش من نوره، فقال له: أقبل فأقبل، ثم قال له: أدبر فأدبر، فقال الله تبارك وتعالى: خلقتك خلقا عظيما وكرمتك على جميع خلقي، قال: ثم خلق الجهل من البحر الاجاج ظلمانيا، فقال له: أدبر فأدبر، ثم قال له: أقبل فلم يقبل، فقال له: استكبرت فلعنه. ثم جعل للعقل خمسة وسبعين جندا، فلما رأى الجهل ما أكرم الله به العقل وما أعطاه أضمر له العداوة، فقال الجهل: يا رب هذا خلق مثلي خلقته وكرمته وقويته وأنا ضده ولا قوة لي به فأعطني من الجند مثل ما أعطيته، فقال: نعم، فان عصيت بعد ذلك أخرجتك وجندك من رحمتي قال: قد رضيت فأعطاه خمسة وسبعين جندا فكان مما أعطى العقل من الخمسة والسبعين الجند: الخير وهو وزير العقل وجعل ضده الشر، وهو وزير الجهل، والايمان وضده الكفر، والتصديق وضده الجحود، والرجاء وضده القنوط، والعدل وضده الجور، والرضا وضده السخط، والشكر وضده الكفر، والطمع وضده اليأس، والتوكل وضده الحرص، والرأفة وضدها الغرة، والرحمة وضدها الغضب والعلم وضده الجهل، والفهم وضده الحمق، والعفة وضدها التهتك، والزهد وضده الرغبة، والرفق وضده الخرق، والرهبة وضدها الجرأة، والتواضع وضده التكبر، والتؤدة وضدها التسرع، والحلم وضده السفه، والصمت وضده الهذر والاستسلام وضده الاستكبار، والتسليم وضده التجبر، والعفو، وضده الحقد، والرقة وضدها القسوة، واليقين وضدها الشك، والصبر وضده الجزع، والصفح وضده الانتقام، والغنى وضده الفقر، والتفكر وضده السهو، والحفظ وضده النسيان، والتعطف وضده القطيعة، والقنوع وضده الحرض، والمواساة وضدها المنع، والمودة وضدها العداوة، والوفاء وضده الغدر، والطاعة وضدها المعصية، والخضوع وضده التطاول، والسلامة وضدها البلاء، والحب وضده البغض، والصدق وضده الكذب، والحق وضده الباطل، والامانة وضدها الخيانة، والاخلاص وضده الشوب، والشهامة وضدها البلادة، والفهم وضده الغباوة والمعرفة وضدها الانكار، والمدارأة وضدها الكاشفة، وسـلامة الغيب وضـدها الممـاكرة، والكتمـان وضـده الافشاء، والصـلاة وضدها الاضاعة والصوم وضده الافطار والجهاد وضده النكول، والحج وضده نبذ الميثاق، وصدق الحديث وضده النميمة، وبر الوالدين وضده العقوق والحقيقة وضدها الرياء، والمعروف وضده المنكر، والستر وضده التبرج، والتقية وضدها الاذاعة، والانصاف وضده الحمية، والتهيئة وضدها البغي، والنظافة وضدها القذر، والحياء وضده الخلع والقصد وضده العدوان، والراحة وضدها التعب، والسهولة وضدها الصعوبة، والبركة وضدها المحق، والعافية وضدها البلاء، والقوام وضده المكاثرة والحكمة وضدها الهوى، والوقار وضده الخفة، والسعادة وضدها الشقاء، والتوبة وضدها الاصرار، والاستغفار وضده الاعتزاز، والمحافظة وضدها التهاون، والدعاء وضده الاستنكاف، والنشاط وضده الكسل، والفرح وضده الحزن، والالفة وضدها الفرقة والسخاء وضده البخل. فلا تجتمع هذه الخصال كلا من أجناد العقل إلا في نبي أو وصي نبي أو مؤمن امتحن الله قلبه للايمان، وأما سائر ذلك من موالينا فإن أحدهم لا يخلو من أن يكون فيه بعض هذه الجنود حتى يستكمل وينقى من جنود الجهل فعند ذلك يكون في الدرجة العليا مع الانبياء والاوصياء عليهم السلام، وإنما يدرك الفوز بمعرفة العقل وجنوده ومجانبة الجهل وجنوده، وفقنا الله وإياكم لطاعته ومرضاته

24-17 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah and Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid al-Barqy, on the authority of Ali ibn Hadid, on the authority of Soma’at ibn Mihran narrated that once he and some friends of Imam as-Sadiq (MGB) were with Imam as-Sadiq (MGB) when they started to talk about intelligence and ignorance. Imam as-Sadiq (MGB) said, “Get to know intelligence and its troops, and ignorance and its troops to be guided.” Soma’at said, “O! May I be your devoted servant. We know nothing except for what you teach us.” Imam as-Sadiq (MGB) said, “God, Exalted is His Praise created the intellect. It was one of His first creatures which He created using His own Light from the right side of the Throne. Then He ordered it to go back, and it did. Then He ordered it to come forward, and it did. God said, “I created you as a great creature, and honored you above all My creatures.” Then God created ignorance and told it to go back and it did. Then God ordered it to come forward, but it did not accept. God said, “You rebelled.” Then God cursed it. God then established seventy-five troops for the intellect. When ignorance saw God’s grant to the intellect, it became its enemy and said, “O’ God! You created it and honored it and strengthened it. It is a creature like me. I am opposed to it and have no power over it. So please grant me of the troops you grant it.” God said, “Ok I will, but if you disobey I will throw you and your troops out of the domain of My Mercy.” Ignorance said it was pleased, and it was also granted seventy-five troops. The seventy-five troops are as follows: Goodness is the minister for the intellect, and evil is the minister for ignorance; faith for the intellect, and infidelity for ignorance; acceptance for the intellect, and rejection for ignorance; hope for the intellect, and despair for ignorance; justice for the intellect, and oppression for ignorance; contentment for the intellect, and discontent for ignorance; gratitude for the intellect, and ingratitude for ignorance; lack of hope (in God’s Mercy) for the intellect, and greed (in God’s Mercy) for ignorance; reliance on God for intellect, and greed for ignorance; kindness for the intellect, and ruthlessness for ignorance; mercy for the intellect, and anger for ignorance; knowledge for the intellect, and ignorance for ignorance; understanding for the intellect, and stupidity for ignorance; chastity for the intellect, and vulgarity for ignorance; abstinence for the intellect, and materialism for ignorance; kindness for the intellect, and violence for ignorance; solemnity for the intellect, and insolence for ignorance; humbleness for the intellect, and haughtiness for ignorance; calm for the intellect, and rush for ignorance; patience for the intellect, and being feeble-minded for ignorance; silence for the intellect, and being talkative for ignorance; compliance for the intellect, and conceit for ignorance; submission for the intellect, and being oppressive for ignorance; forgiveness for the intellect, and animosity for ignorance; amiability for the intellect, and ruthlessness for ignorance; certitude for the intellect, and doubt for ignorance; perseverance for the intellect, and anxiety for ignorance; pardon for the intellect, and revenge for ignorance; self-sufficiency for the intellect, and poverty for ignorance; pondering for the intellect, and neglect for ignorance; memorizing for the intellect, and forgetting for ignorance; loving for the intellect, and enmity for ignorance; obeying for the intellect, and rebelling for ignorance; contentment for the intellect, and greed for ignorance; justice for the intellect, and injustice for ignorance; friendship for the intellect, and enmity for ignorance; loyalty for the intellect, and treachery for ignorance; humbleness for the intellect, and arrogance for ignorance; right for the intellect, and wrong for ignorance; health for the intellect, and affliction for ignorance; love for the intellect, and hate for ignorance; honesty for the intellect, and telling lies for ignorance; trustworthiness for the intellect, and treason for ignorance; sincerity for the intellect, and corruption for ignorance; bravery for the intellect, and stupidity for ignorance; understanding for the intellect, and ignorance for ignorance; recognition for the intellect, and denial for ignorance; putting up with other people’s minor mistakes for the intellect, and divulging other people’s minor mistakes for ignorance; keeping other’s secrets for the intellect, and divulging other’s secrets for ignorance; hiding for the intellect, and divulging for ignorance; praying for the intellect, and neglecting (prayers) for ignorance; fasting for the intellect, and breaking fast for ignorance; engaging in Jihad (Holy War) for the intellect, and refusal to testify for ignorance; pilgrimage for the intellect, and breaking covenant for ignorance; keeping secrets for the intellect, and slandering for ignorance; being kind to parents for the intellect, and being cursed by parents for ignorance; truth for the intellect, and hypocrisy for ignorance; good for the intellect, and evil for ignorance; covering oneself for the intellect, and playing up a woman’s charms for ignorance; covering up for the intellect, and making up oneself for ignorance; concealment for the intellect and divulging for ignorance; being fair for the intellect, and siding with the wrong for ignorance; making up for the husband for the intellect, and fornication for ignorance; cleanliness for the intellect, and filthiness for ignorance; shyness for the intellect, and taking off clothing for ignorance; assuming a mediators position for the intellect, and aggression for ignorance; comfort for the intellect, and hard work for ignorance; easiness for the intellect, and hardship for ignorance; abundance of blessings for the intellect, and scarcity for ignorance; health for the intellect, and affliction for ignorance; reasonable wealth for the intellect, and hoarding for ignorance; wisdom for the intellect, and selfish desires for ignorance; dignity for the intellect, and humility for ignorance; prosperity for the intellect, and ruin for ignorance; repentance for the intellect, and insistence on sin for ignorance; asking for forgiveness for the intellect, and being too proud for ignorance; protection for the intellect, and neglect for ignorance; performing supplications for the intellect, and abandoning supplications for ignorance; joy for the intellect, and boredom for ignorance; happiness for the intellect, and sorrow for ignorance; intimacy for the intellect, and anger for ignorance; generosity for the intellect, and stinginess for ignorance. All the characteristics which are the troops of the intellect will only be present in the Prophet (MGB) or the Imams (MGB) or a believer who has tested his heart with faith. However, other friends of ours have some of these and can slowly attain the rest and avoid the troops of ignorance. Then they will reach the high ranks of the Prophets and the Imams. This prosperity is only obtained by the recognition of the intellect and its troops, and by avoiding ignorance and its troops. May God assist both you and us in obeying and pleasing Him.”

Part 25: On Eighty and Above-Numbered Characteristics

Eighty Verses of the Quran Were Revealed Regarding Imam Ali And No One Else

25-1 حدثنا محمد بن إبراهيم بن إسحاق الطالقاني رضي الله عنه قال: حدثنا عبدالعزيز بن يحيى الجلودي بالبصرة قال: حدثنا أحمد بن أبان، عن يحيى بن سلمة، عن زيد بن الحارث، عن عبدالرحمن بن أبي ليلى قال: نزلت في علي عليه السلام ثمانون آية صفوا في كتاب الله عز وجل ما شركه فيها أحد من هذه الامة

25-1 Muhammad ibn Ibrahim ibn Ishaq al-Taleqani - may God be pleased with him - narrated that Abdul Aziz ibn Yahya al-Jolodi in Basra quoted Ahmad ibn Aban, on the authority of Yahya ibn Salma, on the authority of Zayd ibn al-Harith, on the authority of Abdul Rahman ibn Abi Layli, “Eighty verses of the Honorable the Exalted God’s Quran were revealed just regarding the characteristics of the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) and no one else in this nation.”

25-2 حدثنا أبويوسف رافع بن عبد الله بن عبدالملك بمرو الروذ قال: حدثنا يوسف بن موسى قال: حدثنا أبوزكريا يحيى بن عثمان قال: حدثني أبي قال: حدثنا ابن لهيعة قال: حدثني خالد بن يزيد الجمحي، عن سعيد بن أبي هلال الليثي، عن نيبه بن وهب العبدوی عن محمد بن الحنفيه عن ابيه علی بن ابی طالب ان رسول الله صلى الله عليه وآله ضرب في الخمر ثمانين

25-2 Abu Yusuf Rafe’a ibn Abdullah ibn Abdul Malik at Marvrud narrated that Yusuf ibn Musa quoted Abu Zakarya Yahya ibn Uthman, on the authority of his father, on the authority of Ibn Lahay’at, on the authority of Khalid ibn Yazid al-Jomhi, on the authority of sa’id ibn Abi Hilal al-Laysee, on the authority of Nayebat ibn Wahab al-Abdo’ee, on the authority of Muhammad ibn al-Hanafyye, on the authority of his father Ali ibn Abi Talib (MGB), “The Prophet decreed the striking of eighty lashes as the punishment for drinking wine.”

Part 25: On Eighty and Above-Numbered Characteristics

There Are Ninety-Five Takbirs In the Five Daily Prayers

25-3 حدثنا محمد بن الحسن بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري، عن موسى بن عمر، عن عبد الله بن المغيرة، عن المصباح المزني، عن أبي عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام قال: قال: أمير المؤمنين عليه السلام: تكبيرات الصلاة خمس وتسعون تكبيرة في اليوم والليلة منها تكبيرة القنوت

25-3 Muhammad ibn al-Hassan ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran al-Ash’ari, on the authority of Musa ibn Umar, on the authority of Abdullah ibn al-Muqayrih, on the authority of Al-Misbah al-Mazny, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) that the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) said, “There are ninety-five Takbirs in the five daily prayers including the ones said in the Qunut.

Part 25: On Eighty and Above-Numbered Characteristics

The Ninety-Nine Names for the Blessed the Sublime God

25-4 حدثنا أحمد بن الحسن القطان قال: حدثنا أحمد بن يحيى بن زكريا القطان قال: حدثنا بكر بن عبد الله بن حبيب قال: حدثنا تميم بن بهلول، عن أبيه، عن أبي الحسن العبدي، عن سليمان بن مهران، عن الصادق جعفر بن محمد، عن محمد بن علي، عن أبيه علي بن الحسين، عن أبيه الحسين بن علي، عن أبيه علي بـن أبـيطالب عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن لله عز وجل تسعة وتسعين إسما مائة إلا واحدة من أحصاها دخل الجنة وهي :الله. الاله. الواحد. الاحد. الصمد. الاول. الآخر. السميع. البصير. القدير. القاهر. العلي. الاعلى. الباقي. البديع. البارئ. الاكرم. الظاهر. الباطن. الحي. الحكيم. العليم. الحليم. الحفيظ. الحق. الحسيب. الحميد. الحفي. الرب. الرحمن. الرحيم. الذارئ. الرزاق. الرقيب. الرؤوف. السلام. المؤمن. المهيمن. العزيز. الجبار. المتكبر. السيد. السبوح. الشهيد. الصادق. الصانع. الطاهر. العدل. العفو. الغفور. الغني. الغياث. الفاطر. الفرد. الفتاح. الفالق. القديم. الملك. القدوس. القوي. القريب. القيوم. القابض. الباسط. قاضي الحاجات. المجيد. المولى. المنان. المحيط. المبين. المقيت. المصور. الكريم. الكبير. الكافي. كاشف الضر.الوتر. النور. الوهاب. الناصر. الواسع. الودود. الهادي. الوفي. الوكيل. الوارث. البر. الباعث. التواب. الجليل. الجواد. الخبير.الخالق. خير الناصرين. الديان. الشكور. العظيم. اللطيف. الشافيوقد أخرجت تفسير هذه الاسماء في كتاب التوحيد وقد رويت هذا الخبر من طرق مختلفة وألفاظ مختلفة

25-4 Ahmad ibn al-Hassan al-Qat’tan narrated that Ahmad ibn Yahya ibn Zakaria al-Qat’tan quoted Bakr ibn Abdullah ibn Habib, on the authority of Tamim ibn Buhlool, on the authority of his father, on the authority of Abil Hassan al-Abdi, on the authority of Suleiman ibn Mihran, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of Muhammad ibn Ali al-Baqir (MGB), on the authority of his father Ali ibn al-Hussein as-Sajjad (MGB), on the authority of his father Al-Hussein ibn Ali (MGB), on the authority of his father Ali ibn Abi Talib (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Indeed there are there are ninety-nine names for the Honorablethe Exalted God, one-hundred minus one. Whoever recites them would go to Paradise. They are as follows:1- Allah ;2- the God;3- The One;4- The Unique;5- The Self-Sufficient;6- The First;7- The Last;8- The All-hearing;9- The All-seeing; 10- The Omnipotent ; 11- The Subduer; 12- The Most High; 13- The All-high; 14- The Ever-enduring; 15- The Fashioner; 16- The Originator ; 17- The Most Noble; 18- The Manifest; 19- The Hidden; 20- The Ever-living; 21- The Wise; 22- The All-knowing ; 23- The Forbearing; 24- The Preserver; 25- The Truth; 26- The Reckoner; 27- The All-praiseworthy; 28- The Entertaining; 29- The Sustainer; 30- The All-beneficent ; 31- The Most Merciful ; 32- The Producer; 33- The Provider ; 34- The Watchful; 35- The Clement; 36- The Giver of peace ; 37- The Giver of security ; 38- The Prevailer ; 39- The Almighty ; 40- The Overwhelmer ; 41- The Tremendous ; 42- The Sovereign; 43- The Glorified; 44- The Witness; 45- The Truthful; 46- The Maker; 47- The Pure; 48- The Just; 49- The Pardoner; 50- The All-forgiving; 51- The Needless; 52- The Aide; 53- The Maker; 54- The Single; 55- The Judge; 56- The Cleaver; 57- The Eternal ; 58- The King ; 59- The Most Holy ; 60- The Strong; 61- The Nigh; 62- The Self-Existing; 63- The Constrictor ; 64- The Reliever ; 65- The Fullfiller of Needs; 66- The Glorious; 67- The Lord; 68- The Benefactor; 69- The All-Inclusive; 70- The Manifester; 71- The Nourisher; 72- The Fashioner ; 73- The Generous; 74- The Grand; 75- The Sufficer; 76- The Revealer of Harms; 77- The One and Only; 78- The Light; 79- The Bestower; 80- The Helper; 81- The All-Comprehending; 82- The Loving; 83- The Guide; 84- The Honest; 85- The Guardian; 86- The Inheritor; 87- The Good; 88- The Resurrector; 89- The Acceptor of Repentance; 90- The Majestic; 91- The Magnanimous; 92- The All-aware; 93- The Creator ; 94- The Best of Helpers; 95- The Master; 96- The Grateful; 97- The Magnificent; 98- The Subtly-Kind; 99- The Curer.Sadooq said, “I have explained these names in Kitab al-Tawhid and have narrated this tradition in various ways and with somewhat different words.”

Part 25: On Eighty and Above-Numbered Characteristics

The Reward for Saying There is no God but Allah and Asking His Forgiveness One-Hundred Times

25-5 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن هشام بن سالم، وأبي أيوب الخزاز، عن أبي عبد الله عليه السلام قال:من قال "لا إله إلا الله" مائة مرة كان أفضل الناس ذلك اليوم عملا إلا من زاد

25-5 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Aba Abdullah, on the authority of his father, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Hisham ibn Salim and Abi Ayoob al-Khizaz that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Whoever says ‘There is no god but God’ (La illah illalah) one-hundred times would be better off than everyone else on that day, unless someone else says it more times than that.”

25-6 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبداله، عن أحمد بن محمد ابن عيسى، عن الحسين بن سيف [عن سيف] عن سلام بن غانم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: من قال حين يأوي إلى فراشه "لا إله إلا الله" مائة مرة بنى الله بيتا له في الجنة، ومن استغفر الله حين يأوي إلى فراشه مائة مرة تحاتت ذنوبه كما يسقط ورق الشجرة

25-6 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hussein ibn Sayf, (on the authority of Sayf,) on the authority of Salam ibn Qanim that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “God will construct a house in Paradise for whoever repeats ‘There is no god but God’ one-hundred times when he lays down in his bed. The sins of whoever asks for God’s forgiveness one-hundred times when he lays down in his bed would fall off from him as the leaves fall off from a tree.”

Part 26: On from One to One-Hundred Numbered Characteristics

The Questions of the Jew from Imam Ali

26-1 حدثنا علي بن أحمد بن موسى رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن يحيى ابن زكريا القطان قال: حدثنا بكر بن عبد الله بن حبيب قال: حدثنا عبدالرحيم ابن علي بن سعيد الجبلي الصيدناني، وعبد الله بن الصلت واللفظ له قالا: حدثنا الحسن [محمد] بن نصر الخزاز قال: حدثني عمرو بن طلحة بن أسباط بن نصر، عن عكرمة، عن عبد الله بن عباس قال: قدم يهوديان أخوان من رؤساء اليهود بالمدينة فقالا: يا قوم، إن نبينا حدثنا عنه أنه قد ظهر بني بتهامة يسفه أحلام اليهود، ويطعن في دينهم، ونحن نخاف أن يزيلنا عما كان عليه آباؤنا. فأيكم هذا النبي؟ فإن يكن الذي بشربه داود آمنا به واتبعناه، وإن لم يكن يورد الكلام على ائتلافه ويقول الشعر ويقهرنا بلسانه جاهدناه بأنفسنا وأموالنا. فأيكم هذا النبي؟ فقال المهاجرون والانصار: إن نبينا صلى الله عليه وآله قد قبض. فقالا: الحمد لله. فأيكم وصيه؟ فما بعث الله عز وجل نبيا إلى قوم إلا وله وصي يؤدي عنه من بعده ويحكي عنه ما أمره ربه. فأومأ المهاجرون والانصار إلى أبى بكر، فقالوا: هو وصيه. فقالا لابي بكر: إنا نلقي عليك من المسائل ما يلقى على الاوصياء، ونسـألك عمـا تسـأل الاوصيـاء عنـه. فقال لهما أبو بكر: ألقيا ما شئتما اخبركمابجوابه إن شاء الله، فقال أحدهما: ما أنا وأنت عند الله عز وجل؟ وما نفس في نفس ليس بينهما رحم ولا قرابة؟ وما قبر سار بصاحبه؟ ومن أين تطلع الشمس؟ وفي أين تغرب؟ وأين طلعت الشمس ثم لم تطلع فيه بعد ذلك؟ وأين تكون الجنة؟ وأين تكون النار؟ وربك يحمل أو يحمل؟ وأين يكون وجه ربك؟ وما اثنان شاهدان؟ وما اثنان غائبان؟ وما اثنان متباغضان؟ وما الواحد؟ وما الاثنان؟ وما الثلاثة؟ وما الاربعة؟ وما الخمسة؟ وما الستة؟ وما السبعة؟ وما الثمانية؟ وما التسعة؟ وما العشرة؟ وما الاحد عشر؟ وما الاثنا عشر؟ وما العشرون؟ وما الثلاثون؟ وما الاربعون؟ وما الخمسون؟ وما الستون؟ وما السبعون؟ وما الثمانون؟ وما التسعون؟ وما المائة؟قال: فبقى أبو بكر لا يرد جوابا، وتخوفنا أن يرتد القوم عن الاسلام. فأتيت منزل علي بن أبي طالب عليه السلام فقلت له: يا علي، إن رؤساء اليهود قد قدموا المدينة وألقوا على أبي بكر مسائل فبقي أبو بكر لا يرد جوابا. فتبسم علي عليه السلام ضاحكا، ثم قال: هو اليوم الذي وعدني رسول الله صلى الله عليه وآله. فأقبل يمشي أمامي وما أخطأت مشيته من مشية رسول الله صلى الله عليه وآله شيئا حتى قعد في الموضع الذي كان يقعد فيه رسول الله صلى الله عليه وآله. ثم التفت إلى اليهوديين فقال: يا يهوديان، ادنوا مني وألقيا علي ما ألقيتماه على الشيخفقال اليهوديان: ومن أنت؟ فقال لهما: أنا علي بن أبي طالب بن عبد المطلب، أخو النبي، وزوج ابنته فاطمة، وأبو الحسن والحسين، ووصيه في حالاته كلها، وصاحب كل منقبة وعز، وموضع سر النبي صلى الله عليه وآلهفقال له أحد اليهوديين: ما أنا وأنت عند الله؟ قال: أنا مؤمن منذ عرفت نفسي، وأنت كافر منذ عرفت نفسك. فما أدري ما يحدث الله فيك يا يهودي بعد ذلك

26-1 Ali ibn Ahmad ibn Musa - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Yahya ibn Zakariya al-Qat’tan quoted Bakr ibn Abdullah ibn Habib, on the authority of Abdul Rahim ibn Ali ibn Sa’id al-Jabali al-Seidani and Abdullah ibn al-Salt, on the authority of Al-Hassan (Muhammad) ibn Nasr al-Khazzaz, on the authority of Amr ibn Talha ibn Asbat ibn Nasr, on the authority of Akrama, on the authority of Abdullah Ibn Abbas , “Two Jewish brothers who were from the Jewish elders came to Medina. They asked the Muslims, ‘Has there come a Prophet in Tahameh who considers the Jewish people to be light-headed and admonishes them against their religion? We are worried that he may turn us away from the religion of our forefathers. Which one of you is that Prophet? If he turns out to be the one whom David (MGB) has previously given us glad tidings of his coming, we will believe in and follow him. However, if he turns out to be just an eloquent speaker who uses poetry and convinces the people with his talks, we will fight with him with our lives and property. Where is this Prophet?’The Emigrants (Muhajerin) and their Helpers (Ansar) all said, ‘The Prophet (MGB) has passed away.’ The two Jewish men praised God for hearing the news of the death of the Prophet. Then they asked, ‘Each Prophet (MGB) has a Trustee whom is in charge of religious duties after him. Which one of you is his Trustee?’ The Emigrants (Muhajerin) and their Helpers (Ansar) all faced Abu Bakr and said, ‘He is his Trustee.’ The Jewish men told Abu Bakr, ‘We will ask you some questions which should be asked from the Trustees. Please respond to them if you are the Trustee.’ Abu Bakr said, ‘Fine. Go ahead and ask. God willing I will respond.’ One ofthem asked, ‘What are you and I considered to be before the Honorable the Exalted God? What is the living creature which was placed in another living creature without there being any ties of kinship between them? Which grave was the one which took what it contained on a trip? From where does the Sun rise? To where does the Sun set? Where was that place upon which the Sun shone only once and never again? Where is Paradise? Where is Hell? Does your God carry loads or does He become loaded? To which direction does your God face? Who are the two things that are always present? What are the two things that are always absent? What are the two things which cannot both be at once? Who is the one? Who are the two? What are the three? What are the four? What are the five? What are the six? What are the seven? What are the eight? What are the nine? What are the ten? What are the eleven? What are the twelve? What are the twenty? What are the thirty? What are the forty? What are the fifty? What are the sixty? What are the seventy? What are the eighty? What are the ninety? What are the one-hundred?’”Ibn Abbas added, “Abu Bakr could not answer. We became frightened that the people might turn away from the religion. I went to see Ali ibn Abi Talib (MGB) and told him, ‘O Ali! Some of the Jewish chiefs have come to Medina. They met Abu Bakr and asked him some questions, but Abu Bakr was unable to respond.’ Ali (MGB) smiled and said, ‘This is the day which the Prophet of God (MGB) had foretold.’ Then Ali (MGB) walked ahead of me just as the Prophet (MGB) did and sat in the Prophet’s place. He requested the two Jewish men, ‘Come to me and present to me the questions which you asked this old man.’ The two Jews asked, ‘Who are you?’ He (MGB) replied, ‘I am Ali Ibn Abi Talib - the brother of the Prophet (MGB), the husband of Fatimah, the father of Hassan and Hussein, the Prophet’s Trustee in all issues, and the one who knows all of the Prophet’s secrets.’ One of the two Jews asked, ‘What are you and I considered to be before the Honorable the Exalted God?’ Ali (MGB) replied, ‘I have been a believer since I have known myself, and you have been an unbeliever since you have known yourself. I do not know about your destiny in the future.’

26-2 فقال اليهودي: فما نفس في نفس ليس بينهما رحم ولا قرابة؟ قال ذاك يونس عليه السلام في بطن الحوتقال: فما قبر سار بصاحبه؟ قال: يونس حين طاف به الحوت في سبعة أبحرقال له: فالشمس من أين تطلع؟ قال: من بين قرني الشيطانقال: فأين تغرب؟ قال: في عين حامية. قال لي حبيبي رسول الله صلى الله عليه وآله: "لا تصل في إقبالها ولا في إدبارها حتى تصير مقدار رمح أو رمحين ."قال: فأين طلعت الشمس ثم لم تطلع في ذلك الموضع؟ قال: في البحر فلقه الله لبني إسرائيل لقوم موسى عليه السلامقال له: فربك يحمل أو يحمل؟ قال: إن ربي عز وجل يحمل كل شئ بقدرته ولا يحمله شيءقال: فكيف قوله عز وجل: "وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ." قال: يا يهودي، ألم تعلم أن لله ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى؟ فكل شيء على الثرى والثرى على القدرة والقدرة تحمل كل شيءقال: فأين تكون الجنة وأين تكون النار؟ قال: أما الجنة ففي السماء، وأما النار ففي الأرضقال: فأين يكون وجه ربك؟ فقال علي بن أبي طالب عليه السلام لي: يا بن عباس، ائتني بنار وحطب. فأتيته بنار وحطب فأضرمها. ثم قال: يا يهودي، أين يكون وجه هذه النار؟قال: لا أقف لها على وجه. قال: فإن ربي عز وجل عن هذا المثل، وله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه اللهفقال له: ما اثنان شاهدان؟ قال: السماوات والأرض لا يغيبان ساعةقال: فما اثنان غائبان؟ قال: الموت والحياة لا يوقف عليهماقال: فما اثنان متباغضان؟ قال: الليل والنهارقال: فما الواحد؟ قال: الله عز وجلقال: فما الاثنان؟ قال: آدم وحواءقال: فما الثلاثة؟ قال: كذبت النصارى على الله عز وجل فقالوا: "ثالث ثلاثة." والله لم يتخذ صاحبة ولا ولداقال: فما الأربعة؟ قال: القرآن والزبور والتوراة و الإنجيلقال: فما الخمسة؟ قال: خمس صلوات مفترضاتقال: فما الستة؟ قال: خلق الله السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيامقال: فما السبعة؟ قال: سبعة أبواب النار متطابقاتقال: فما الثمانية؟ قال: ثمانية أبواب الجنةقال: فما التسعة؟ قال: تسعة رهط يفسدون في الأرض ولا يصلحونقال: فما العشرة؟ قال عشرة أيام العشرقال: فما الأحد عشر؟ قال: قول يوسف لأبيه: "يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ."قال: فما الاثنا عشر؟ قال: شهور السنةقال: فما العشرون؟ قال: بيع يوسف بعشرين درهماقال: فما الثلاثون؟ قال: ثلاثون يوما، شهر رمضان صيامه فرض واجب على كل مؤمن إلا من كان مريضا أو على سفرقال: فما الأربعون؟ قال: كان ميقات موسى عليه السلام ثلاثون ليلة فأتمها الله عز وجل بعشر، فتم ميقات ربه أربعين ليلةقال: فما الخمسون؟ قال: لبث نوح في قومه ألف سنة إلا خمسين عاماقال: فما الستون؟ قال: قول الله عز وجل في كفارة الظهار "فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكيِناً." إذا لم يقدر على صيام شهرين متتابعين

26-2 The Jew asked, ‘What is the living creature which was placed in another living creature without there being any ties of kinship between them?’ Ali (MGB) replied, ‘It was the Prophet Jonah (‘Yunus) who was eaten up by a large whale.’The Jew asked, ‘Which grave was the one which took what it contained on a trip?’ Ali (MGB) replied, ‘It was the large whale which moved around at sea when Jonah was in its stomach.’The Jew asked, ‘From where does the Sun rise?’ Ali (MGB) replied, ‘From between the two horns of Satan?’The Jew asked, ‘To where does the Sun set?’ Ali (MGB) replied, ‘It sets in a hot spring. My friend, i.e. God’s Prophet (MGB) told me not to pray at the times of sunrise or sunset when it is below the size of one or two spears.’The Jew asked, ‘Where was that place upon which the Sun shone only once and never again?’ Ali (MGB) replied, ‘It was in the depth of the sea which God split up for the Children of Israel to pass (when they were escaping from Egypt being chased by Pharaoh, and where Pharaoh and his soldiers were drowned.)’The Jew asked, ‘Does your God bear things or is He carried?’ Ali (MGB) replied, ‘My God bears everything and nothing has the endurance to bear the greatness of His load.’The Jew asked, ‘Then what is meant by the following words of the Honorable the Exalted God, ‘And the angels will be on its sides, and eight will, that Day, bear the Throne of thy Lord above them.’’ Ali (MGB) replied, ‘Don’t you know that whatever exists in the heavens and the Earth and in between them and under the Earth belongs to God. Everything is established upon the Earth and the Earth is established upon God’s Power and it is indeed His Power which bears everything.’The Jew asked, ‘Where is Paradise? Where is Hell?’ Ali (MGB) replied ‘Paradise is in the heavens and Hell is on the Earth.’The Jew asked, ‘To which direction does your God face?’ Ali ibn Abi Talib told me (Ibn Abbas), ‘O Ibn Abbas! Bring some wood and make a fire.’ I brought some wood and kindled it. Ali (MGB) put some wood on the fire. Then he (MGB) asked the Jew, ‘To which direction does this fire face?’ The Jew said, ‘It doesn’t face any specific direction.’ Ali (MGB) said, ‘This is similar to the case of the Honorable the Exalted God. To Him belong both the East and the West. To every direction you look, God is there.’The Jew asked, ‘What are the two things that are always present?’ Ali (MGB) replied, ‘They are the heavens and the Earth which never disappear.’The Jew asked, ‘What are the two things that are always absent?’ Ali (MGB) replied, ‘They are life and death which no one can ever see.’The Jew asked, ‘What are the two things which cannot both be at once?’ Ali (MGB) replied, ‘They are day and night.’The Jew asked, ‘Who is the one?’ Ali (MGB) replied, ‘The Honorable the Exalted God.’The Jew asked, ‘Who are the two?’ Ali (MGB) replied, ‘Adam and Eve.’The Jew asked, ‘What are the three?’ Ali (MGB) replied, ‘The Christians have ascribed lies to the Honorable the Exalted God and said, ‘Allah is one of three in a Trinity… ’ But God has no companions or sons.’The Jew asked, ‘ What are the four?’ Ali (MGB) replied, ‘They are the Quran, the Zabur (Psalms of David), the Torah and the Bible.’The Jew asked, ‘What are the five?’ Ali (MGB) replied, ‘They are the five obligatory prayers.’The Jew asked, ‘ What are the six?’ Ali (MGB) replied, ‘They are the six days during which God created the heavens, the Earth and whatever lies in between.’The Jew asked, ‘What are the seven?’ Ali (MGB) replied, ‘They are the seven gates of Hell which are identical.’The Jew asked, ‘What are the eight?’ Ali (MGB) replied, ‘They are the eight gates of Paradise.’The Jew asked, ‘What are the nine?’ Ali (MGB) replied, ‘They are nine men (of the Thamud clan) who made mischief in the land, and would not reform.’The Jew asked, ‘What are the ten?’ Ali (MGB) replied, ‘They are the 10 days of a third of a month.’The Jew asked, ‘What are the eleven?’ Ali ((MGB) replied, ‘They refer to the ‘eleven stars’ about which Joseph told his father as we read in the Holy Quran, ‘Behold! Joseph said to his father, ‘O my father! I did see eleven stars and the sun and the moon: I saw them prostrate themselves to me!’’9The Jew asked, ‘What are the twelve?’ Ali (MGB) replied, ‘They are the twelve months in a year.’The Jew asked, ‘ What are the twenty?’ Ali (MGB) replied, ‘That refers to the twenty Dirhams with which Joseph was exchanged.’The Jew asked, ‘What are the thirty?’ Ali (MGB) replied, ‘Those are the thirty days of fasting in the month of Ramazan which is obligatory for every believer unless he is ill or on a journey.’The Jew asked, ‘What are the forty?’ Ali (MGB) replied, ‘It refers to the term of communion of Moses with his Lord which was thirty nights, and was completed with ten more to become forty nights.’The Jew asked, ‘What are the fifty?’ Ali (MGB) replied, ‘This refers to the appointment of Noah to his people which was for a thousand years less fifty.’The Jew asked, ‘What are the sixty?’ Ali (MGB) replied, ‘This refers to the ‘sixty days of consecutively fasting’ or the ‘feeding of sixty indigent ones’ (for Zihar) that the Honorable the Exalted God has established as the expiation of men who divorce their wives by calling them their mothers (Zihar) before they can touch each other.’

Forrás: Thaqalayn.net · Vissza a Könyvtárba