Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book - Garden (of Flowers)

Three levels of people

275. hadíth

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ مُثَنًّى عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ [إِنَّ] النَّاسَ طَبَقَاتٌ ثَلَاثٌ طَبَقَةٌ هُمْ مِنَّا وَ نَحْنُ مِنْهُمْ وَ طَبَقَةٌ يَتَزَيَّنُونَ بِنَا وَ طَبَقَةٌ يَأْكُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً [بِنَا].

275. Al-Husayn Bin Muhammad Al-Ashary, from Moalla Bin Muhammad, from Al-Hassan Bin Ali Al-Washaa, from Musanna, from Abu Baseer, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) has said that: ‘The people are of three levels – A level who are from us (asws) and we (asws) are from them; and a level who adorn themselves by us (asws) (our (asws) name); and a level who eat each other by us (asws) (our (asws) name)’.

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.