Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Testimony

Another Chapter

653. hadíth Majlisī: صحيح

1- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) فِي رَجُلٍ شَهِدَ عَلَى شَهَادَةِ رَجُلٍ فَجَاءَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَمْ أُشْهِدْهُ فَقَالَ تَجُوزُ شَهَادَةُ أَعْدَلِهِمَا وَلَوْ كَانَ أَعْدَلُهُمَا وَاحِداً لَمْ تَجُزْ شَهَادَتُهُ عَدَالَةً فِيهِمَا.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from b Sinan who has narrated the following: “This is about the case of a man who bears testimony to the testimony of another witness but then the man says that he had not appointed him as witness. Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘The testimony of the one who is more just is admissible but if such man of justice is one man then his testimony is not acceptable because of fairness for both.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.