Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Inheritance

Inheritance of One who is Lost

475. hadíth Majlisī: مجهول

4- يُونُسُ عَنِ الْهَيْثَمِ أَبِي رَوْحٍ صَاحِبِ الْخَانِ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى عَبْدٍ صَالِحٍ (عَلَيْهِ السَّلام) أَنِّي أَتَقَبَّلُ الْفَنَادِقَ فَيَنْزِلُ عِنْدِيَ الرَّجُلُ فَيَمُوتُ فَجْأَةً لا أَعْرِفُهُ وَلا أَعْرِفُ بِلادَهُ وَلا وَرَثَتَهُ فَيَبْقَى الْمَالُ عِنْدِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهِ وَلِمَنْ ذَلِكَ الْمَالُ فَكَتَبَ (عَلَيْهِ السَّلام) اتْرُكْهُ عَلَى حَالِهِ.

4. Yunus has narrated from al-Haytham abu Ruh Sahib al-Khan who has narrated the following: “I once wrote to the virtuous servant (of Allah) that I manage hotels. A man who stays in the hotel may die suddenly and I do not know his town and his heirs; and his assets remain with me. What must I do about it? He (the Imam) wrote back, ‘You must leave it in its condition.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.