Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Inheritance

The Legacy Comes from the Share of the One Nearest in Relationship to Him and that the Owner of Ordained Share is more Deserving than those who do not have any Ordained Share

246. hadíth Majlisī: مرسل

3- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ قَالَ إِذَا الْتَفَّتِ الْقَرَابَاتُ فَالسَّابِقُ أَحَقُّ بِمِيرَاثِ قَرِيبِهِ فَإِنِ اسْتَوَتْ قَامَ كُلٌّ مِنْهُمْ مَقَامَ قَرِيبِهِ.

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from a man who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘When relations overlay each other then the earliest is more deserving of legacy of his relative, and if they are equal then each one takes the place of one who is close to him.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.