Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Dresses, Beautification and Kindness

Beautification and Showing the Bounty

1862. hadíth Majlisī: موثق

عَنْهُ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ وَ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ إِنَّ أُنَاساً بِالْمَدِينَةِ قَالُوا لَيْسَ لِلْحَسَنِ ( عليه السلام ) مَالٌ فَبَعَثَ الْحَسَنُ ( عليه السلام ) إِلَى رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَقْرَضَ مِنْهُ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَ أَرْسَلَ بِهَا إِلَى الْمُصَدِّقِ وَ قَالَ هَذِهِ صَدَقَةُ مَالِنَا فَقَالُوا مَا بَعَثَ الْحَسَنُ ( عليه السلام ) بِهَذِهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلَّا وَ لَهُ مَالٌ .

12. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from ibn Faddal and ibn Mahbub from Yunus ibn Ya’qub from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that in al-Madinah people said, ‘Al-Hassan (a.s.), has no assets . 5 Al-Hassan (a.s.), sent to a man in al-Madinah, borrowed one thousand dirham from him and sent it to the charity collector saying, ‘It is the charity due on our assets . 5 People said, ‘Al-Hassan (a.s.), has not sent it without a reason. This is because of a certain amount of assets ."

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.