عَنْهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمَاعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) لَمَّا مَاتَ آدَمُ ( عليه السلام ) وَ شَمِتَ بِهِ إِبْلِيسُ وَ قَابِيلُ فَاجْتَمَعَا فِي الْأَرْضِ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ وَ قَابِيلُ الْمَعَازِفَ وَ الْمَلَاهِيَ شَمَاتَةً بِآدَمَ ( عليه السلام ) فَكُلُّ مَا كَانَ فِي الْأَرْضِ مِنْ هَذَا الضَّرْبِ الَّذِي يَتَلَذَّذُ بِهِ النَّاسُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنْ ذَاكَ .
3. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Sulayman ibn Sama‘ah from ‘Abd Allah ibn al-Qasim from Sama‘ah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that when Adam (a.s.), died, Iblis and Qabil expressed joy and came together in the land. Thereafter Iblis and Qabil set up musical instruments and means of amusement to rejoice at the death of Adam (a.s.). Thus whatever is there on earth of this sort in which people take pleasure is because of that.”