Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Food

The Apple

1454. hadíth Majlisī: ضعيف على المشهور

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زِيَادٍ الْقَنْدِيِّ قَالَ دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ وَ مَعِي أَخِي سَيْفٌ فَأَصَابَ النَّاسُ بِرُعَافٍ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا رَعَفَ يَوْمَيْنِ مَاتَ فَرَجَعْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ فَإِذَا سَيْفٌ يَرْعُفُ رُعَافاً شَدِيداً فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) فَقَالَ يَا زِيَادُ أَطْعِمْ سَيْفاً التُّفَّاحَ فَأَطْعَمْتُهُ إِيَّاهُ فَبَرَأَ .

4. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ya‘qub ibn Yazid from Ziyad al-Qandiy who has said the following: “I once entered al-Madinah with my brother Sayf. People suffered from nasal hemorrhage because of which a man after two days died. I returned to my lodging and found Sayf with nasal hemorrhage severely. I went to abu al-Hassan (a.s.). He (the Imam) said, ‘O Ziyad feed Sayf apples.’ I fed him apples and he got well.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.