Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Food

Mentioning the name of Allah and Tahmid (All Praise Belongs to Allah) over the Food

1114. hadíth Majlisī: حسن

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ كَانَ أَبِي ( عليه السلام ) يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا فِي جَائِعِينَ وَ أَرْوَانَا فِي ظَامِئِينَ وَ آوَانَا فِي ضَائِعِينَ وَ حَمَلَنَا فِي رَاجِلِينَ وَ آمَنَنَا فِي خَائِفِينَ وَ أَخْدَمَنَا فِي عَانِينَ .

16. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn Salim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has stated this Hadith. ‘My father would say, “All praise belongs to Allah who has made us satisfied with food among the hungry ones, quenched our thirst among the thirsty people. He has given us shelter among the homeless ones, given us means of transport among those who move without means of transportation, has granted us safety among the frightened ones and has serviced us among the toiling ones.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.