Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Food

Mentioning the name of Allah and Tahmid (All Praise Belongs to Allah) over the Food

1102. hadíth Majlisī: ضعيف

أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ إِذَا وُضِعَ الْغَدَاءُ وَ الْعَشَاءُ فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَعَنَهُ اللَّهُ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ اخْرُجُوا فَلَيْسَ هَاهُنَا عَشَاءٌ وَ لَا مَبِيتٌ وَ إِذَا نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ تَعَالَوْا فَإِنَّ لَكُمْ هَاهُنَا عَشَاءً وَ مَبِيتاً .

4. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from abu Jamilah from Muhammad ibn Marwan who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘When food for lunch or dinner is made ready, say, ‘In the name of Allah,’ because Satan, may Allah condemn him says to his friends, ‘Go out there is no dinner here or a place to spend the night.’ When one forgets saying, ‘In the name of Allah’, Satan says to his friends, ‘Come; there is dinner and a place here for you to spend the night.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.