Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Commerce

Liability of Carrier Animals and Owners of Ships

908. hadíth Majlisī: صحيح

6- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُوسَى عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) فِي الْجَمَّالِ يَكْسِرُ الَّذِي يَحْمِلُ أَوْ يُهَرِيقُهُ قَالَ إِنْ كَانَ مَأْمُوناً فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْ‏ءٌ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مَأْمُونٍ فَهُوَ ضَامِنٌ.

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-‘Abbas ibn Musa from Yunus from ibn Muskan from abu Basir who has said the following: “About the case of a camel man who breaks what he carries or spills, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If he is trusted, there is nothing on him; but if he is not trusted then he is liable.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.