Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

The Excellence of Hajj and ‘Umrah, and the Reward Thereof

862. hadíth Majlisī: مجهول

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ الْخَزَّازِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الله الْبَجَلِيِّ عَنْ خَالِدٍ الْقَلانِسِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ (عَلَيْهِما السَّلاَم) حُجُّوا وَاعْتَمِرُوا تَصِحَّ أَبْدَانُكُمْ وَتَتَّسِعْ أَرْزَاقُكُمْ وَتُكْفَوْنَ مَئُونَاتِ عِيَالِكُمْ وَقَالَ الْحَاجُّ مَغْفُورٌ لَهُ وَمَوْجُوبٌ لَهُ الْجَنَّةُ وَمُسْتَأْنَفٌ لَهُ الْعَمَلُ وَمَحْفُوظٌ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Amr ibn ‘ Uthman af-Khazzaz from Afi ibn ‘ Abd Allah al-Bajaliy, from Khalid al- Qalanisiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that Ali ibn Al-Husayn (a.s.), has said, ‘Perform ‘Umrah and Hajj, your bodies will become healthy, your sustenance increase and you will have sufficient for the expenses of your families.’ He (the Imam) said, ‘One who performs Hajj is forgiven, paradise is necessary, he resumes his deeds and he is safe and sound as well as his family and properties.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.