Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Zakat

Giving Charity to Those Whom One Does Not Know

55. hadíth Majlisī: مجهول

2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الله عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الْفَضْلِ النَّوْفَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ السَّائِلِ يَسْأَلُ وَلا يُدْرَى مَا هُوَ قَالَ أَعْطِ مَنْ وَقَعَتْ لَهُ الرَّحْمَةُ فِي قَلْبِكَ وَقَالَ أَعْطِ دُونَ الدِّرْهَمِ قُلْتُ أَكْثَرُ مَا يُعْطَى قَالَ أَرْبَعَةُ دَوَانِيقَ.

2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from ‘Abd Allah ibn al-Fadl al-Nawfaliy from his father who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), was asked about giving charity to an unidentified person. He replied, ‘You can give charity to one for whom you feel sympathy in your heart.’ He said, ‘Give him less than a dirham.’ I asked, ‘What is the maximum I can give?’ He replied, ‘It is four Dawaniq (a certain measurement of things).”’

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.