Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Fasting

The Case of One Who Knowingly Eats or Is Involved in Carnal Relation During the Month of Ramadan

388. hadíth Majlisī: مرسل

7ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ سُوقَةَ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي الرَّجُلِ يُلاعِبُ أَهْلَهُ أَوْ جَارِيَتَهُ وَهُوَ فِي قَضَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَيَسْبِقُهُ الْمَاءُ فَيُنْزِلُ قَالَ عَلَيْهِ مِنَ الْكَفَّارَةِ مِثْلُ مَا عَلَى الَّذِي يُجَامِعُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ.

7. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hafs ibn Sawqah from those whom he has mentioned who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who plays with his wife or slave-girl while fasting for Qada’ (compensatory fast) of the month of Ramadan until semen discharge takes place. He (the Imam) said, ‘Its expiation is like that for having sexual intercourse in the month of Ramadan.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.