Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Zakat

Detestability of Over-Spending and Living in Austerity

224. hadíth Majlisī: موثق

4ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَأَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ رُبَّ فَقِيرٍ هُوَ أَسْرَفُ مِنَ الْغَنِيِّ إِنَّ الْغَنِيَّ يُنْفِقُ مِمَّا أُوتِيَ وَالْفَقِيرَ يُنْفِقُ مِنْ غَيْرِ مَا أُوتِيَ.

4. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad and Ahmad ibn Muhammad from Ahmad ibn Muhammad ibn abu Nasr from Sama'ah ibn Mihran from abu Basir from Abu ‘Abdillah (a.s.) who said: “Sometimes poor people may spend more excessively than a wealthy one. A wealthy person spends from what he has received, but a poor person spends from that which does not belong to him.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.