Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

The Rare Ahadith

2045. hadíth Majlisī: حسن

2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَقَوْمٌ يُلَبُّونَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَ تَرَى هَؤُلاءِ الَّذِينَ يُلَبُّونَ وَالله لأَصْوَاتُهُمْ أَبْغَضُ إِلَى الله مِنْ أَصْوَاتِ الْحَمِيرِ.

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Um ay r from Jamil from Aban ibn Taghlib who has said the following: “Once I was in the presence of abu Ja‘far (a.s.), in a place in Masjid al-Haram (the Sacred Masjid) and a certain people were saying Talbiyah (here I am, O Lord, to obey Your command) while going around al-Ka‘bah. He (the Imam) said, ‘Do you see them saying Talbiyah (here I am, O Lord, to obey Your command). By Allah, their voice is more disappointing to Allah than the voice of donkeys.”’

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.