Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Zakat

Rare Ahadith about Charity

189. hadíth Majlisī: مرسل

10ـ وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّباتِ ما كَسَبْتُمْ فَقَالَ كَانَ الْقَوْمُ قَدْ كَسَبُوا مَكَاسِبَ سَوْءٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا أَسْلَمُوا أَرَادُوا أَنْ يُخْرِجُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ لِيَتَصَدَّقُوا بِهَا فَأَبَى الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلاَّ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْ أَطْيَبِ مَا كَسَبُوا.

10. In another Hadith, it is narrated from abu Basir who has said the following: “This is about the words of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, ‘Pay charity out of good things you have earned. . . .’ (2:264) Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ‘people before Islam had made loathsome earnings. After accepting Islam they wanted to pay such earnings for zakat, but Allah, the most Blessed, the most High, refused to accept such payments instead of payment out of their good quality earnings.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.