Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

Preferable Matters About offering Sacrifice, Permissible and Non-Permissible Matters

1838. hadíth Majlisī: حسن

2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنِ الإِبِلِ وَالْبَقَرِ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ أَنْ يُضَحَّى بِهَا قَالَ ذَوَاتُ الأَرْحَامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ أَسْنَانِهَا فَقَالَ أَمَّا الْبَقَرُ فَلا يَضُرُّكَ بِأَيِّ أَسْنَانِهَا ضَحَّيْتَ وَأَمَّا الإِبِلُ فَلا يَصْلُحُ إِلاَّ الثَّنِيُّ فَمَا فَوْقُ.

2. Afi ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Umayr from Hammad from af-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about cows and camels in matters of preference for an offering. He (the Imam) said, ‘It is the dhawat al-Arham (capable of bearing young) of cattle.’ I then asked about the age. He (the Imam) said, ‘In the case of cows age does not matter for slaughtering as offering, but camels must not be less than two years old and above.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.