Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

The Obligation of Offering Sacrifice and the Place Where It Should Be Slaughtered

1831. hadíth Majlisī: ضعيف على المشهور

1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ سَعِيدٍ الأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) مَنْ تَمَتَّعَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ثُمَّ أَقَامَ بِمَكَّةَ حَتَّى يَحْضُرَ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ فَعَلَيْهِ شَاةٌ وَمَنْ تَمَتَّعَ فِي غَيْرِ أَشْهُرِ الْحَجِّ ثُمَّ جَاوَرَ حَتَّى يَحْضُرَ الْحَجُّ فَلَيْسَ عَلَيْهِ دَمٌ إِنَّمَا هِيَ حَجَّةٌ مُفْرَدَةٌ وَإِنَّمَا الأَضْحَى عَلَى أَهْلِ الأَمْصَارِ.

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from Sa‘id al-A’raj who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘Whoever is for al-Tamattu‘ (advantageous) in the months of al-Hajj. then remains in Makkah until the time of coming al-Hajj, he owes one sheep. Those who are for al-Tamattu‘ (advantageous) in a time other than the months of al-Hajj, then remain in (Makkah) until it is time for al-Hajj, they do not owe anything because it is a Mufrad al-Hajj and al- Adha’. He (the Imam) said, ‘(Offering sacrifice) is on the people of the cities.”’

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.