Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

The Rare Ahadith about Tawaf

1600. hadíth Majlisī: ضعيف على المشهور

7ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) أَ تَدْرِي لِمَ سُمِّيَتِ الطَّائِفَ قُلْتُ لا قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ (عَلَيْهِ السَّلاَم) لَمَّا دَعَا رَبَّهُ أَنْ يَرْزُقَ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ قَطَعَ لَهُمْ قِطْعَةً مِنَ الأَرْدَنِ فَأَقْبَلَتْ حَتَّى طَافَتْ بِالْبَيْتِ سَبْعاً ثُمَّ أَقَرَّهَا الله فِي مَوْضِعِهَا وَإِنَّمَا سُمِّيَتِ الطَّائِفَ لِلطَّوَافِ بِالْبَيْتِ.

7. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad who has said the following: “Once abu al-Hassan (a.s.), asked me, ‘Why is the name al-Ta’if?’ I (the narrator) replied, ‘No, I do not know.’ He (the Imam) said, ‘When Ibrahim (a.s.), prayed to his Lord to provide his family with sustenance, Allah cut a piece of land from ’ Adan (a mountain in al-Sham). It came and performed Tawaf around the House seven times then Allah set it in its place and it is called al-Ta’if because of its performing Tawaf around the House.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.