Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

The Case of One Who Hunts in the Sacred Area in the State of al-’ Ihram

1458. hadíth Majlisī: مرسل

5ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ بَعْضِ رِجَالِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ إِنَّمَا يَكُونُ الْجَزَاءُ مُضَاعَفاً فِيمَا دُونَ الْبَدَنَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْبَدَنَةَ فَإِذَا بَلَغَ الْبَدَنَةَ فَلا تُضَاعَفُ لأَنَّهُ أَعْظَمُ مَا يَكُونُ قَالَ الله عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعائِرَ الله فَإِنَّها مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ.

5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali from certain persons of his people who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Penalty is double only within what is less than badanah. Once it reaches the level of badanah, it then does not double because it is the greatest (animal as offering) that can (possibily) be. Allah, most Majestic, most Glorious, has said, ‘Those who maintain greatness for the reminders of Allah is because of piousness of the hearts.’” (22:33)

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.