Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

The Case of Dresses not Permissible to Use in the State of al-’Ihram, but a Pilgrim Faces an Emergency Condition

1244. hadíth Majlisī: حسن موثق

5ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مُثَنًّى الْحَنَّاطِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ مَنِ اضْطُرَّ إِلَى ثَوْبٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَيْسَ مَعَهُ إِلاَّ قَبَاءٌ فَلْيَنْكُسْهُ وَلْيَجْعَلْ أَعْلاهُ أَسْفَلَهُ وَيَلْبَسُهُ وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى يَقْلِبُ ظَهْرَهُ بَطْنَهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ غَيْرَهُ.

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali from Muthanna’ al-Hannat who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one in the state of Ihram may urgently need clothes and he has only a Qaba (a coat which is long down to ankles) he must turn it upside down and wear it . 5 In another Hadith it is said to turn inside out, if one cannot find other clothes.”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.