Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

The Case of One Who Is Paid for al-Hajj and He Spends it on Other Things or Performs al-Hajj for Someone on Hire and Has Leftover from What Is Paid

1101. hadíth Majlisī: حسن

3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ الأَحْوَلِ بِدَرَاهِمَ وَقَالَ قُلْ لَهُ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَحُجَّ بِهَا فَلْيَحُجَّ وَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُنْفِقَهَا فَلْيُنْفِقْهَا قَالَ فَأَنْفَقَهَا وَلَمْ يَحُجَّ قَالَ حَمَّادٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ أَصْحَابُنَا لأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فَقَالَ وَجَدْتُمُ الشَّيْخَ فَقِيهاً.

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthman who has said the following: “‘Umar ibn Yazid sent me to abu Ja’far al-Ahwal with a certain amount of dirham and asked me to tell him to perform al-Hajj with it if he wanted, or if he wanted to benefit in other ways, he can do so. He spent it for other things and did not perform al-Hajj . Certain persons of our people mentioned it to abu ‘Abd Allah (a.s.), and he (the Imam) said, ‘You have found a faqih (knowledgeable in matters of Shari ‘ah) shaykh.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.