Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

Manner of Performing al-Hajj by the Inhabitants of Makkah and Those in Its Neighborhood

1052. hadíth Majlisī: مجهول

6ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ الْمُجَاوِرُ بِمَكَّةَ سَنَةً يَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ مَكَّةَ يَعْنِي يُفْرِدُ الْحَجَّ مَعَ أَهْلِ مَكَّةَ وَمَا كَانَ دُونَ السَّنَةِ فَلَهُ أَنْ يَتَمَتَّعَ.

6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Isma‘il ibn Marrar from Yunus from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), say, ‘One who resides in Makkah for one year is like the people of Makkah, thus, he must perform al-Hajj in Ifrad manner (al-Hajj without al-‘Umrah) along with the people of Makkah. However, if one resides in Makkah for less than one year, he is required to perform al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous).’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.