Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book on Dying People

Interrogations in the Grave - Who Is Interrogated and Who Is Not

898. hadíth Majlisī: مجهول

13ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ كُولُومٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ إِذَا دَخَلَ الْمُؤْمِنُ قَبْرَهُ كَانَتِ الصَّلاَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَالزَّكَاةُ عَنْ يَسَارِهِ وَالْبِرُّ يُطِلُّ عَلَيْهِ وَيَتَنَحَّى الصَّبْرُ نَاحِيَةً وَإِذَا دَخَلَ عَلَيْهِ الْمَلَكَانِ اللَّذَانِ يَلِيَانِ مُسَاءَلَتَهُ قَالَ الصَّبْرُ لِلصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ دُونَكُمَا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ عَجَزْتُمْ عَنْهُ فَأَنَا دُونَهُ.

13. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from ’Abd Allah ibn Kulum from abu Sa‘id who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that when a believing person is placed in his grave, his prayer appears on his right side, Zakat (his paying charity) on his left side, his good manners above him and his patience stands on one side. When the angels, who interrogate him, enter his grave, his patience will say to his prayer and Zakat, ‘Help your friend. If you fail, then I will defend him?”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.