Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book on Dying People

Patience, Impatience and to Acknowledge (the Reality of) Death

848. hadíth Majlisī: حسن كالصحيح

3ـ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمِيثَمِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ عَبْدِ الله عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ إِنَّ الصَّبْرَ وَالْبَلاَءَ يَسْتَبِقَانِ إِلَى الْمُؤْمِنِ فَيَأْتِيهِ الْبَلاَءُ وَهُوَ صَبُورٌ وَإِنَّ الْجَزَعَ وَالْبَلاَءَ يَسْتَبِقَانِ إِلَى الْكَافِرِ فَيَأْتِيهِ الْبَلاَءُ وَهُوَ جَزُوعٌ.

3. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from ’Abd Allah ibn ‘Amir from Ali ibn Mahziyar from Ali ibn Isma’il al-Mithamiy from Rib‘i ibn ‘Abd Allah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that patience and misfortune race toward a believing person but misfortune finds him exercising patience. Outcry and impatience race toward an unbeliever person and misfortune finds him in outcry and impatience.”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.