Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book on Dying People

Condolences and the Obligations of the People of the Deceased

775. hadíth Majlisī: ضعيف

1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُذَافِرٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ لَيْسَ التَّعْزِيَةُ إِلاَّ عِنْدَ الْقَبْرِ ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ لاَ يَحْدُثُ فِي الْمَيِّتِ حَدَثٌ فَيَسْمَعُونَ الصَّوْتَ.

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn Isma’il from Muhammad ibn ‘Adhafir from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), has said that condolence is offered only near the grave. Thereafter people should disperse so that if something should happen to the deceased no one can hear the voice.”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.