Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book on Dying People

Who Should Fill Soil in the Grave and How

753. hadíth Majlisī: حسن

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْحَسَنِ (عَلَيْهِ الْسَّلام) يَقُولُ مَا شَاءَ الله لاَ مَا شَاءَ النَّاسُ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْقَبْرِ تَنَحَّى فَجَلَسَ فَلَمَّا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ لَحْدَهُ قَامَ فَحَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ بِيَدِهِ.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Dawud ibn al-Nu‘man who has said the following: “I heard abu al-Hassan (a.s.), say, ‘It is what Allah wills, not what people will.’ When he approached the grave, he kept to a side and sat down. When the deceased was placed in the grave, he stood up and filled three handfuls of soil in the grave, one at a time.”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.