Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book on Dying People

Walking Along with Procession for the Dead Body

641. hadíth Majlisī: ضعيف

2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُورَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ يُونُسَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ امْشِ أَمَامَ جَنَازَةِ الْمُسْلِمِ الْعَارِفِ وَلاَ تَمْشِ أَمَامَ جَنَازَةِ الْجَاحِدِ فَإِنَّ أَمَامَ جَنَازَةِ الْمُسْلِمِ مَلاَئِكَةً يُسْرِعُونَ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَمَامَ جَنَازَةِ الْكَافِرِ مَلاَئِكَةً يُسْرِعُونَ بِهِ إِلَى النَّارِ.

2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn ‘Uramah from Muhammad ibn ‘Amr from Husayn ibn Ahmad al-Minqariy from Yunus ibn Zabyan who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Walk in front of the coffin of a knowledgeable Muslim but do not walk in front of the coffin of a rejecter (of belief). In front of the coffin of a Muslim, angels who hasten to paradise walk, but in front of the coffin of an unbeliever, angels walk who hasten with him (the unbeliever) to hell.”’

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.