Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book on Dying People

The Sunnah to Carry a Dead Body

636. hadíth Majlisī: فيه إرسال لكنه كالحسن

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ السُّنَّةُ فِي حَمْلِ الْجَنَازَةِ أَنْ تَسْتَقْبِلَ جَانِبَ السَّرِيرِ بِشِقِّكَ الأيْمَنِ فَتَلْزَمَ الأيْسَرَ بِكَتِفِكَ الأيْمَنِ ثُمَّ تَمُرَّ عَلَيْهِ إِلَى الْجَانِبِ الآخَرِ وَتَدُورَ مِنْ خَلْفِهِ إِلَى الْجَانِبِ الثَّالِثِ مِنَ السَّرِيرِ ثُمَّ تَمُرَّ عَلَيْهِ إِلَى الْجَانِبِ الرَّابِعِ مِمَّا يَلِي يَسَارَكَ.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from more than one person from Yunus from Ali ibn Yaqtin from abu al-Hassan (a.s.), who has said the following: “Once, I heard the Imam saying, ’It is of the Sunnah (noble tradition) to lift up the front corner of the coffin on one’s right shoulder. Thereafter one should move back to lift up the second corner of the coffin, then move to the other side of the coffin from the back side to lift up the third corner and lastly move (forward) to lift up the fourth corner on one’s left shoulder.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.