Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book on Dying People

Expressions to Pronounce on Seeing a Dead Person

634. hadíth Majlisī: مرفوع

2ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُوسَى بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ النَّهْدِيِّ رَفَعَهُ قَالَ كَانَ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) إِذَا رَأَى جَنَازَةً قَالَ الْحَمْدُ لله الَّذِي لَمْ يَجْعَلْنِي مِنَ السَّوَادِ الْمُخْتَرَمِ.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Musa ibn al-Hassan from abu al-Hassan al-Nahdi in a marfu‘ manner who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), when seeing a dead person would say, ‘All praise belongs to Allah who has not placed me among the masses whose lives have already ended.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.