Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book on Dying People

The Amount of Water Needed for Ghusl (bath) of a Deceased Person

569. hadíth

5ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ أَقَلُّ مَا يُجْزِئُ مِنَ الْكَافُورِ لِلْمَيِّتِ مِثْقَالٌ. وَفِي رِوَايَةِ الْكَاهِلِيِّ وَحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ الْقَصْدُ مِنْ ذَلِكَ أَرْبَعَةُ مَثَاقِيلَ.

5. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad ibn abu Najran from certain persons of his people who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘The minimum camphor for a deceased is one Mithqal (4.68 g).”’ In the narration of al-Kahiliy and Husayn ibn al-Mukhtar from abu ‘Abd Allah (a.s.), it is said that a balanced amount of camphor for this purpose is four Mithqal.

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.