Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book on Dying People

Another Section on the Same Subject

436. hadíth Majlisī: مرسل

4ـ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمِيثَمِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ مَنْ مَرِضَ لَيْلَةً فَقَبِلَهَا بِقَبُولِهَا كَتَبَ الله عَزَّ وَجَلَّ لَهُ عِبَادَةَ سِتِّينَ سَنَةً قُلْتُ مَا مَعْنَى قَبُولِهَا قَالَ لاَ يَشْكُو مَا أَصَابَهُ فِيهَا إِلَى أَحَدٍ.

4. Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Ali al-Kindiy from Ahmad ibn al-Hassan al-Mithamiy from a man who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that if one becomes ill in a night and accepts it in the way it has come, Allah, the Majestic, the Glorious, on the other hand, writes down for him the reward for sixty years of worship. I (the narrator) then asked, ‘What is the meaning of “accepts it?”’ The Imam said, ‘He does not complain before any of his visitors against his illness.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.