Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Hayd (menses)

Women’s Experiencing Hayd After or Before Their Date of Hayd

347. hadíth Majlisī: حسن

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ الدَّمَ قَبْلَ عَشَرَةٍ فَهُوَ مِنَ الْحَيْضَةِ الأولَى وَإِنْ كَانَ بَعْدَ الْعَشَرَةِ فَهُوَ مِنَ الْحَيْضَةِ الْمُسْتَقْبَلَةِ.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Jamil from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has stated this Hadith. ‘If a woman experiences blood discharge before the passing of ten days from the end of a period of her Hayd (menses), it is part of the first period of Hayd (menses); but if it is after ten days from the end of a period of her menses, it then is of her future period of her Hayd (menses).’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.