Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of al-Zakat

Rules about Leftovers of Household Expenses

2074. hadíth Majlisī: موثق

3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ قُلْتُ لَهُ الرَّجُلُ يُخَلِّفُ لأَهْلِهِ ثَلاَثَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ نَفَقَةَ سَنَتَيْنِ عَلَيْهِ زَكَاةٌ قَالَ إِنْ كَانَ شَاهِداً فَعَلَيْهَا زَكَاةٌ وَإِنْ كَانَ غَائِباً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْ‏ءٌ.

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ’Isma‘il ibn Marrar from Yunus from Sama‘ah from abu Basir who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who leaves with his family three thousand dirham for the expenses of two years is there Zakat on it? He (the Imam) said, ‘If he is present, Zakat is due, but if he is absent, Zakat is not due.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.