Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of al-Zakat

Rules about the Wealth Owned For Less Than a Year

2017. hadíth Majlisī: مجهول

5ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ وَرِثَ مَالاً وَالرَّجُلُ غَائِبٌ هَلْ عَلَيْهِ زَكَاةٌ قَالَ لاَ حَتَّى يَقْدَمَ قُلْتُ أَ يُزَكِّيهِ حِينَ يَقْدَمُ قَالَ لاَ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ وَهُوَ عِنْدَهُ. بَابُ مَا يَسْتَفِيدُ الرَّجُلُ مِنَ الْمَالِ بَعْدَ أَنْ يُزَكِّيَ مَا عِنْدَهُ مِنَ الْمَالِ

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ’Isma‘ii ibn Marrar from Yunus from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu Ibrahim (a.s.), about a man who is absent but has inherited a certain asset. Is there Zakat on him? He (the Imam) said, ‘No, Zakat is not due on him until he comes.’ I then asked, ‘Is he required to pay Zakat as soon as he comes?’ He (the Imam) said, ‘No, until one year passes.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.