Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Prayer

One Performing Salah (Prayer) Partially behind an Imam Who then Asks Him to Lead because of Losing his Wudu’

1490. hadíth Majlisī: مرسل

10ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مَرْوَكِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ قَالَ أَيَّ شَيْ‏ءٍ يَقُولُ هَؤُلاَءِ فِي الرَّجُلِ الَّذِي يَفُوتُهُ مَعَ الإِمَامِ رَكْعَتَانِ قُلْتُ يَقُولُونَ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِالْحَمْدِ وَسُورَةٍ فَقَالَ هَذَا يُقَلِّبُ صَلاَتَهُ يَجْعَلُ أَوَّلَهَا آخِرَهَا قُلْتُ كَيْفَ يَصْنَعُ قَالَ يَقْرَأُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ.

10. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Marwak ibn ’Ubayd from Ahmad ibn al-Nadr from a man who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), once asked, ‘What do they say about a man who has missed two Rak‘at of the Imam’s Salah (prayer)?’ I replied, ‘They say that he is to recite al-Hamd and Surah (chapter) in them.’ He (the Imam) said, ‘He turns his Salah (prayer) backward by making its first the last.’ I then asked, ‘How is he to do it?’ He (the Imam) said, ‘He recites al-Fatihah al-Kitab in every Rak‘at.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.