Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Prayer

Building a Masjid, Items Taken from It, Invalidating Wudu’ and Sleeping in Masjid and So On

1425. hadíth Majlisī: حسن

4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ قَالَ سُئِلَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنِ الْمَسَاجِدِ الْمُظَلَّلَةِ أَ يُكْرَهُ الصَّلاَةُ فِيهَا قَالَ نَعَمْ وَلَكِنْ لاَ يَضُرُّكُمُ الْيَوْمَ وَلَوْ قَدْ كَانَ الْعَدْلُ لَرَأَيْتُمْ كَيْفَ يُصْنَعُ فِي ذَلِكَ قَالَ وَسَأَلْتُهُ أَ يُعَلِّقُ الرَّجُلُ السِّلاَحَ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ نَعَمْ وَأَمَّا فِي الْمَسْجِدِ الأكْبَرِ فَلاَ فَإِنَّ جَدِّي نَهَى رَجُلاً يَبْرِي مِشْقَصاً فِي الْمَسْجِدِ.

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad ibn ‘Isa from al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once was asked about Masjid, which is made to also provide shadow, if performing Salah (prayer) therein is undesirable. He (the Imam) said, ‘Yes, it is as such but today it is not harmful for you. Had there been justice you would see how it is dealt with.’ He (the narrator) has said that he then asked, ‘Can arms be hanged in Masjid? He (the Imam) said, ‘Yes, it is permissible; however, it is not permissible in the greater Masjid; my grandfather prohibited a man trimming an arrow in the Masjid.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.