Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Prayer

Objects on Which Sajdah Is Permissible and What Is Undesirable

1245. hadíth Majlisī: حسن كالصحيح

2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ قُلْتُ لَهُ أَسْجُدُ عَلَى الزِّفْتِ يَعْنِي الْقِيرَ فَقَالَ لاَ وَلاَ عَلَى الثَّوْبِ الْكُرْسُفِ وَلاَ عَلَى الصُّوفِ وَلاَ عَلَى شَيْ‏ءٍ مِنَ الْحَيَوَانِ وَلاَ عَلَى طَعَامٍ وَلاَ عَلَى شَيْ‏ءٍ مِنْ ثِمَارِ الأرْضِ وَلاَ عَلَى شَيْ‏ءٍ مِنَ الرِّيَاشِ.

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from and Muhammad ibn ’Isma‘il from al-Fadl ibn Shadhan all from Hammad ibn ‘Isa from Zurarah who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), ‘Can I perform Sajdah (prostration) on asphalt? He (the Imam) said, ‘No, also not on cotton, wool, anything from animals, food, fruits of earth and not on anything of clothing.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.