Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

Silence and Controlling the Tongue

376. hadíth Majlisī: ضعيف على المشهور

6ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأشْعَرِيِّ عَنِ ابْنِ الْقَدَّاحِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ لُقْمَانُ لإبْنِهِ يَا بُنَيَّ إِنْ كُنْتَ زَعَمْتَ أَنَّ الْكَلامَ مِنْ فِضَّةٍ فَإِنَّ السُّكُوتَ مِنْ ذَهَبٍ.

6. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ja’far ibn Muhammad al- Ash’ari from ibn al-Qaddah from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Luqman (who is mentioned in Chapter 3 1 of the Holy Quran) said to his son, ‘My son, if you think speaking is silver, note it down that silence is gold.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.