Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

Restraint from Worldly Matters (Sins)

191. hadíth Majlisī: حسن

13ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِنَّا لا نَعُدُّ الرَّجُلَ مُؤْمِناً حَتَّى يَكُونَ لِجَمِيعِ أَمْرِنَا مُتَّبِعاً مُرِيداً أَلا وَإِنَّ مِنِ اتِّبَاعِ أَمْرِنَا وَإِرَادَتِهِ الْوَرَعَ فَتَزَيَّنُوا بِهِ يَرْحَمْكُمُ الله وَكَبِّدُوا أَعْدَاءَنَا بِهِ يَنْعَشْكُمُ الله.

13. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from ibn Ri’ab from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “We do not consider a person a believer until that person follows us in all of our orders and has firmly decided to do so. The decision to exercise restraint against worldly matters consists of following our orders and commands. You must have this beautiful quality. May Allah grant you blessings. With this Quality you defeat our enemies, and Allah will grant you delight and happiness.”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.