Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

Accusation and Evil Guessing

1325. hadíth Majlisī: مرسل

3ـ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (عَلَيهِ السَّلام) فِي كَلامٍ لَهُ ضَعْ أَمْرَ أَخِيكَ عَلَى أَحْسَنِهِ حَتَّى يَأْتِيَكَ مَا يَغْلِبُكَ مِنْهُ وَلا تَظُنَّنَّ بِكَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ أَخِيكَ سُوءاً وَأَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِي الْخَيْرِ مَحْمِلاً.

3. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from his father from those whom he has mentioned (in his book) from al-Husayn ibn al-Mukhtar from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Amir al-Mu’minin, Ali ibn abu Talib (a.s.) has said in one of his speeches, ‘Deal with the issues related to your brother (in belief) with best interpretations until you receive overwhelming evidence to support the facts. Do not act on (evil) guesswork about a word that has come from your brother (in belief) as long as you can manage to find a place for it in goodness.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.